苹果的iWork '09得到在线共享，更新

The last time Apple updated its iWork productivity suite, it included a number of revolutionary advances over previous versions -- especially the inclusion of the Numbers spreadsheet application. By contrast, this year's move toiWork的'09在上月的Macworld Expo上亮相，感觉比革命更加进化。套件中的所有三个应用程序 - 在Pages文字处理，Numbers和主题演讲，苹果的演示应用程序 - 收到显着的更新，但他们往往微调和补充现有的功能集，而不是引进根本性的变化。

While the updates may not wow current iWork users, each application got some worthy changes, easily justifying the US$79 price tag on iWork '09 -- or the $49 charge if you're buying it along with a new Mac. One interesting note: The updates are largely application-specific, unlike the iWork '08 release, which included general interface updates across all three apps.

一个主要除了套件是iWork.com，基于Web的协作工具，允许用户在三个的iWork应用程序中的任何一个创建的共享文档。iWork.com允许多个用户查看和评论文档通过以iWork，Microsoft Office或PDF格式，一个漂亮的Web界面和下载共享文档。现在，iWork.com是免费提供的，苹果说，这是在公共beta测试。但是，最终这将是一种有偿服务。

在所有三个应用的另一个更新的模板浏览器，它有几个新模板。像包括在苹果的iLife套件iWork的以前版本和使用iWeb应用，三个应用程序为用户提供了广泛的文档模板。创建一个新文档时选择模板的浏览器现在已经调整了通过简单地在该模板上移动光标缩略图，以方便观看的多页面模板的所有页面的 - 就像在iPhoto中的事件可以快速显示多张照片。

与以往的版本中，可用的模板是惊人的，涵盖了各种家庭和商业项目，提供新的用户很好的起点。数字，例如，包括目的，用户可能根本别想，如跟踪他们的饮食和锻炼，创造一个家的库存，甚至建立一个数学测验几个电子表格模板。第三方模板扩展苹果内置的功能也都具备，并且用户可以创建并保存自己。

As with last year's iWork, however, most of templates have sample data included, making them more like demo files than actual templates. Some might see that as helpful; I tend to find it a little frustrating if I'm creating a new project or document.

Pages

在Pages文字处理应用程序一直是一个有趣的工具，往往被视为的iWork的Word版本。虽然比较自然，网页提供了一个更广泛的功能集，以远远超出在Word中所提供的桌面出版和页面布局功能。页面更像是工具，如Word和出版商，甚至如Word与夸克或InDesign中结合的组合。

Although new templates for both word processing and page-layout projects are included in Pages '09, the software itself seems to be largely unchanged from its predecessor. The most obvious additions, beyond the new templates and template browser, are the inclusion of iWork.com, Outline and full-screen buttons in the toolbar.

Some other slightly less obvious features include support for mail merges with Numbers spreadsheets and support for MathType and EndNote X2 for adding detailed equation editing and bibliographic references, respectively. (Both features are aimed more at academic communities than at the average user.)

For anyone who is easily distracted by other open windows or applications while writing, the new full-screen feature in Pages is a major help. While not exactly a new concept, Apple's implementation is particularly nice, given the way that moving the cursor to various portions of the screen displays stylish 3-D interfaces for a page navigator (showing thumbnails of every page in a document), scroll bar, the Pages toolbar and the Mac's menu bar.

动态轮廓特征是人谁也勾画，甚至基本的头脑风暴的工作是有用的。它很容易用按一下按钮启用，内容可以快速的轮廓图，更典型的文本编辑工作之间切换。这允许概述依靠一个单一的工具，而不是其他人一样OmniOutliner投资，虽然其他工具可以提供更多功能的用户谁的工作。

The easy transition between outlining and word processing or page layout is also particularly helpful compared with using separate tools, where I've seen problems arise when trying to shift content between tools. Another boon: The outline feature supports dragging and dropping of various image or multimedia elements.

The ability to do mail merges has been a sorely lacking feature in past versions of Pages for many users. iWork '09 fills this gap by allowing users to perform merges from both Numbers spreadsheets and from records in the Mac OS X Address Book application. Since Numbers can open and import Excel files, it is also possible to indirectly do merges based on Excel files by using Numbers to open and save the file first. Mail merges work surprisingly well and are pretty easy to do.

一个需要注意的是，在数字表中应该有一个标题行分配用于识别表中的每一列中。这是因为当一个表被选择作为在页合并源，标题行将用于数据对应的哪件识别到合并的部件（第一名字，姓氏，地址，等等）。这通常是更大的问题，在Excel中创建一个文件工作时，因为大多数的数字模板假设你将使用一个标题行。

合并的预览功能也将是一个很好的补充。然而，无论这些缺点确实损害了邮件合并功能。事实上，使用标题行可以更容易预测的合并行为。

我也很喜欢那个页面支持从地址簿应用程序合并的事实。随着通讯簿成为Mac OS X中的联系人信息的主体 - 尤其是对邮件和通过MobileMe同步到iPhone和在多台Mac - 这似乎是合乎逻辑，使其可作为合并源。它还可以帮助新手谁可能要创建的东西，如派对邀请函邮件合并的用户，特别是如果他们已经使用通讯簿联系人信息，但可能会考虑从电子表格与传统的合并工作太混乱成立。

Keynote

iWork的的演示工具，主题，一直提供一个非常容易使用的界面和广泛的光滑，具有专业外观的模板。主题'09建立在其前辈的功能，使它更容易为用户创造令人惊叹的演示。像魔术师移动和对象和文本转换的新功能让动画效果的制作在一张幻灯片中，或在多张幻灯片，令人难以置信的简单。苹果还增加了新的风格和图表，新模板，动画效果和原来的iPhone或iPod Touch变成一个方便的远程呈现一个99美分的应用程序。

Magic Move是的基调'09最酷的新功能之一。它可以让你选择任何对象 - 无论是图像或文本块 - 在一个幻灯片，复制幻灯片（或复制并粘贴元素到第二张幻灯片），修改了第二张幻灯片对象的任何属性（位置，大小，不透明度，旋转角度等），并且然后选择神奇移动过渡效果。

当演示播放，所有选择的项目将无缝地移动，在两种状态之间大小调整和转型无需额外的工作。其效果是完全无缝的，如此出色的动画，很难相信是必需的动画没有实际的规划。

神奇移动是不包括在主题演讲'09唯一令人印象深刻的转变。该软件建立在从图片，图表和视频剪辑文本其现有的2-d和3 d的特殊效果。其结果是几十个，看起来更像是一部电影不是一个办公室或教室演示一些特殊效果。

Basic bouncing and dissolving text and images look boring next to text that appears to shift, anagram style, from one slide to another; photos that appear out of virtual flames; and objects that disappear like they're being beamed back to the starship Enterprise. It's as easy to use as selecting the item and choosing the effect by which it appears, moves or vanishes.

补充这些高端效果的3-d图表新的选项的阵列。如果不出意外，主题'09省去了枯燥的演示文稿任何借口，无论怎样的这儿待内容。

对于谁需要演示移动互联网存储，主动文件服务器和USB闪存驱动器，甚至送他们通过e-mail上-The-Go的类型，主题现在可以减少文件大小。照片从嵌入的视频转换为演示文稿的幻灯片的分辨率或删除未使用的帧听起来或许不是最令人兴奋的功能，但它肯定有它的用途 - 特别是当大多数的照片和视频以比所需的分辨率呈现较大的被捕获。

最后的大除了在主题演讲'09基调远程iPhone / iPod Touch的应用程序。我第一次看到基调远程作为一个体面的使用那个小比你能与远程苹果或无线鼠标得到的更多些所提供的iPhone SDK的。在一定程度上，这是事实。但由于iPhone或iPod Touch将显示演示的幻灯片和笔记 - SAN的过渡效果 - 应用程序释放从坐在电脑前，甚至主持人看显示器。可观看演讲笔记的能力是特别聪明，因为这是通常链有人给介绍来运行它的计算机。

主题演讲Remote应用程序连接到计算机的过程非常类似于连接远程应用程序的iTunes资料库或Apple TV。随着iPhone和连接到同一个无线网络的计算机 - 计算机可以通过以太网连接，只要它是网络上的无线路由器处于同一网段 - 两个设备将使用苹果的Bonjour零自动发现对方构型的网络。然后四位数PIN码显示在iPhone的进入对主题的偏好。

我觉得这个功能有很大的潜力，特别是在大型演示厅，和我离开的时候真的用了之后印象深刻。这是有点混乱一个方面中，但是，是一个单个幻灯片显示为在iPhone上两个分开的相同的幻灯片内的过渡，因为未示出的实际的过渡。这是很明显的，一旦你习惯了它，但可以是一个小起初混淆。

数字

数字，最近除了iWork套件，接受了它的第一次更新上个月。在最初的版本中，提供了数字上查看，并与电子表格数据的工作不同的看法。电子表格作为表的集合概念包含在片材上的数据可能包含一个或多个表，图表，图像和描述性文字制作编号为双方进入和操作数据以及观看或呈现有关的信息，并在此基础上计算的细节独特的和用户友好的工具。

数字'09提供了一些强大的更新现有功能。首先是90个多附加功能，其中不乏常见的其他工具，如Excel的支持。

In addition to expanding the overall number of functions, Apple offers an improved Numbers browser similar to the help viewer in Mac OS X 10. 5 Leopard that makes it easier to search available functions and find out more about how each function can be used -- with fairly clear descriptions and extensive samples of each function. For anyone new to the software -- or to spreadsheets in general -- the browser is great for learning about functions and building formulas quickly.

式的编辑也成为通过在公式栏中，清楚地识别每个功能的使用颜色编码的占位符更容易获得。占位符支持简单的选择（很像用于联系人信息中地址字段在Mac OS X的Mail应用程序的占位符）和拖动和拖放重新排序的公式内。他们还提供上下文弹出菜单，可以很容易地选择与所计算出的数据相关联的共同价值观。它是很容易地查看公式的详细信息的有用工具。

Locating formulas within a Numbers file is also easier with the new Formula List feature. Located in the toolbar, this option displays a pane below the main display that lists every formula in the document, organized by which tables they're in. The list includes the cell containing the formula, the current results and the formula itself. This helps you quickly find and modify formulas, and is probably most helpful when working with one of Apple's templates or a document created by another user.

也许最显著更新号码中的一个，但是，其改进图表的能力。该软件现在允许您将不同类型的图表，如酒吧和折线图，组合成一个单一的显示器，它可以帮助追踪信息更容易通过一系列的数据和值。