让我们言归正传——苹果刚刚发布的iPad 2在与市场上唯一真正的竞争对手——摩托罗拉移动(Motorola Mobility)的Android OS 3.0“蜂巢”Xoom平板电脑的竞争中进一步领先。在我们之前第一根iPad和Xoom的比较在美国，Xoom展示了它作为一个有力竞争者的勇气，在摄像头配置和视频显示镜像功能等方面击败了iPad。
iPad 2中和了Xoom的优势，给iPad带来了整体优势。但我们不要忘记，Xoom仍然是平板电脑买家的一个强有力的选择——它在应用程序小部件方面的方式继续比ipad2具有优势。软件升级可能会进一步增强Xoom的优势领域。
[参看全部InfoWorld的移动死亡竞赛比较和个性化的平板电脑分数你的需求。比较安全性和管理iOS, Windows Phone 7, Android等功能在InfoWorld的移动管理深度挖掘PDF报告中。]
在这次重赛中，获胜者是一个更明确的信号:iPad 2。但很明显，还有更多的回合要打，苹果不应该理所当然地认为iPad 2的优势。(如果你读原版平板死亡比赛比较，直接跳到有关的部分Web浏览器并在平板电脑硬件功能其中iPad 2的的变化主要集中在两个领域。也有相关的说明的一些变化应用程序。)
死亡竞赛:电子邮件、日历和联系人
为了测试这些基本的业务功能，我使用了IMAP、POP和Gmail的个人帐户以及Exchange 2007的工作帐户。这两种设备都直接使用IMAP、Gmail和POP;我的电子邮件、电子邮件文件夹、日历和通讯录都在智能手机、笔记本电脑和服务器上轻松地流动着。
这两种设备尝试自动检测您的设置，在任何可能的地方，都做得很好。在两个设备上设置Exchange访问也很简单。与大多数Android设备不同，Xoom支持设备上的加密，因此它可以轻松连接到我们的公司服务器并通过its交换ActiveSync政策。我的电子邮件、联系人和日程表都进入了Xoom的应用程序。而摩托罗拉Atrix智能手机令人费解的电子邮件应用程序在某些配置下发送电子邮件存在问题，Xoom的常规电子邮件应用程序允许我访问和发送邮件，并根据需要方便地切换账户。
电子邮件信息。在这两款平板电脑上处理电子邮件的效果是一样的:它们都使用大屏幕，以便随时提供通用控制，而且它们都能让你看到选定的电子邮件，而不用在横向打开时打开它。Xoom平板电脑以白色背景上的黑色文本显示邮件(就像iPad 2一样)，而不是像Android智能手机那样以黑色背景上的白色文本。因此，这些消息更具可读性。
在这两种设备，你可以回复，转发，标记为未读，删除，并在阅读它们移动的消息。您还可以删除，并从消息列表中移动邮件文件夹。在iPad 2，你可以轻松地删除从电子邮件列表中的各个消息：滑动到最左边或右边，然后点击删除。在Xoom的，你长按（即，点住）的消息获得的选项，例如删除和打开的菜单。
而iPad 2的电子邮件显示保持在左边和右边的邮件预览文件夹或邮件列表，而Xoom的的显示器的工作原理更像Mac OS X的列视图：如果你点击一个帐户，它的文件夹出现在左边，而列表消息的选定的文件夹显示在右边。如果选择一个邮件，邮件列表移动到左侧栏，右栏成为消息预览窗口。而iPad的做法是更可预测，而Xoom的做法更加灵活。例如，它可以让你从列表中拖动一个消息到一个文件夹，你不能在iPad上做的，因为你不能同时看到该文件夹和邮件列表。
测试中心记分卡
Web和互联网支持 |
业务连通性 |
应用程序支持 |
安全与管理 |
可用性 |
硬件 |
总分 |
|
20% |
20% |
15％ |
20% |
15％ |
10% |
||
苹果iPad 2 |
9 |
8 |
9 |
7 |
9 |
9 |
8.4 很好 |
20% |
20% |
15％ |
20% |
15％ |
10% |
||
摩托罗拉移动的Xoom |
9 |
8 |
8 |
6 |
9 |
8 |
8.0 很好 |
Xoom的绊倒不保留Exchange中的子文件夹中的关系;相反，它显示在一个大的列表中的所有文件夹和子文件夹。嗯，不是所有 - 我的一些交换子的失踪。在IMAP帐户，你也可以得到一个大的文件夹列表中，但至少IMAP列表显示父文件夹的子文件夹名称的一部分 - 如资讯天地/通讯和信息世界/作者 - 让你有一个线索的原层次结构。（奇怪，摩托罗拉Atrix手机显示IMAP文件夹层次结构。)另外，对于IMAP账户，Xoom不会显示你的垃圾文件夹，所以你无法像在iPad上那样扫描标记错误的邮件。
Xoom没有搜索电子邮件的功能，这是一个巨大的疏忽。事实上，Xoom没有系统搜索按钮，而所有Android智能手机都有，比如摩托罗拉自己的Atrix。相比之下，iPad 2将搜索框显示在消息列表的顶部，并允许您将搜索限制为to、From或Subject字段。
在ipad2上，要进入你的电子邮件列表的首位并不是那么明显，不过这很容易:点击屏幕顶部。Xoom没有快速跳转功能，不过你可以在Atrix等Android智能手机上找到这种功能。
在一般情况下，Android设备有利于小文是很难读我的中年人的眼睛，很少有控制，以改善他们的面向年轻人的设计。而iPad可以让你在设置中应用文本指定非常可读的大小。Xoom的提供缩放控件在您的邮件窗口的底部，但只有当你开始通过信息滚动出现。然而，变焦设置可以保留您的其他电子邮件（除了 - 而不像iPad的 - 在电子邮件的HTML格式指定一个固定的大小，它否决你的喜好）。
电子邮件管理。两款器件均支持多个帐户和通用收件箱。我喜欢的方式Xoom的可前往[电子邮件帐户中：只需轻按帐户名称左边的电子邮件应用程序的顶部弹出一个下拉菜单，其中列出每个帐户和联合帐户，这表明通用收件箱。在iPad 2还具有一个通用收件箱，以及用于每个有效帐户的收件箱。下面的收件箱的帐户列表，在一个不错的分层显示打开时显示所有文件夹该帐户。我不认为iPad需要两个列表;通用收件箱其次是个人账户是一样容易和更简洁。这是Xoom的的UI超过了iPad 2的的情况。
Xoom将谷歌电子邮件分离为单独的Gmail应用程序——这是谷歌长期以来强加于Android操作系统的一种行为。虽然你必须有谷歌帐户才能使用Xoom，但如果你不想，你也不必通过Gmail。
iPad 2有一个消息线程功能，可以根据主题来组织你的电子邮件;单击消息头左侧的图标可以查看相关消息。这样就增加了浏览消息的点击次数，但至少找到消息要容易得多。(如果你不喜欢，iPad的ios4允许你禁用线程。)Xoom没有类似的功能。相反，它让你标记电子邮件，然后通过虚拟加星文件夹查看所有标记的电子邮件。
使用平板电脑附带的Quickoffice基本版本，Xoom可以打开图像、PDF和Office文件;点击Attachments链接后，您将获得一个附件列表和一个查看或保存每个附件的选项。ipad2自带的QuickLook查看器可以处理各种格式，而且它只需轻轻一击就能打开附件(如果需要，还可以同时下载)。当然，在任何一台设备上，编辑这些文件都需要办公应用，如移动的Quickoffice套件连接或Documents To Go软件高级。而iPad 2 - 依旧！- 未打开Zip文件没有第三方应用程序的帮助，如$ 1ZipThat。在这个问题上，Xoom也没有，尽管打开Zip文件是Android智能手机的标准功能。
iPad和Xoom的记得你回复给发件人的电子邮件地址，将其添加到联系人的数据库，他们查找自动为您挖掘字符集和抄送领域。这两种设备让你的电子邮件地址添加到您的联系人列表，或者通过点按（在iPad上）或长攻他们（对Xoom的）。
联系人和日历。iPad 2和Xoom都提供了三种相同的日历视图:日、周和月。但是只有ipad2支持列表(议程)视图。在两个平台上，在月与月之间切换都很容易，在Xoom上也可以在周与月之间切换，而且两个平台都可以同时显示多个日历。由于iPad的屏幕按钮和滑动条，切换周视图或月视图稍微容易一些，但这只是一个小优势。这两种设备还具有类似的递归事件功能。
当你添加约会无论是Xoom的和iPad 2可以发送邀请给其他人。但是，尽管iPad的邀请立即发送，Xoom的邀请花费几十分钟来显示。在iPad 2，你的邀请为Exchange帐户在您的日历作为一个弹出显示;您可以在其他约会的全范围内有接受它们。对于Exchange等电子邮件帐户两种，可以在邮件打开的.ics文件邀请，然后将它们添加到您选择的日历。在Xoom的，日历应用程序会自动将交易邀请您的日历也许状态，直到您打开该约会是看不出来的。您可以在电子邮件应用程序打开Exchange邀请，以及接受或拒绝邀请。但你不能开的.ics邀请函发送到POP或IMAP帐户。
iPad 2和Xoom都有功能强大的联系人应用程序，但在iPad上浏览条目更容易。你可以通过点击一个字母来跳转到名字，比如“T”，来找到姓氏以“T”开头的人，或者通过点击名字的一部分在搜索框中快速搜索某人。在Xoom上，当你开始滚动联系人列表时，联系人列表的一侧会出现一个蓝色的方框，如果你拖动它，你可以滚动字母表中的字母来找到你想要的联系人。它不像iPad那样简单，它的“秘密握手”特性意味着很多用户不会知道它的存在。
在ipad2上，要搜索你的联系人，将鼠标拖到第一个联系人上方，就会出现搜索框。在Xoom上，如果你点击搜索按钮，你可以搜索你的联系人。您还可以将用户指定为收藏夹，以便将他们放在一个更短的收藏夹列表中。iPad 2没有类似的功能。
ipad2支持电子邮件组，但你不能在iPad上创建它们;它们必须与计算机的联系人应用程序同步。你不能在ipad2的邮件地址字段中选择一个组。相反，您选择一个组，然后打开它只选择一个成员，重复此步骤以添加更多名称。对于团队来说，这是一种非常愚蠢的方法。Xoom不支持小组。
获胜者，冠军当前位置ipad2，因为其更强大的电子邮件和日历功能。Xoom缺乏电子邮件搜索功能，以及笨拙的文件夹处理方式，这些令人惊讶的缺陷本不应该存在。
死亡竞赛:应用程序
两款设备上的原生应用程序相当，包括电子邮件、摄像头、通讯录、日历、地图和导航、浏览器、音乐播放器、YouTube播放器、记事本应用程序和短信。Xoom提供了一个第三方notes应用程序，填补了标准Android应用程序套件的漏洞。
但Xoom还包括标准的(仍处于测试阶段)Android导航应用，在你导航时，它会告诉你方向，还提供屏幕上的实时地图和手写的分步指南。iPad 2的地图应用程序也有类似的屏幕导航功能，但不能在你开车的时候说出来。与iPad 2不同的是，Xoom配备了计算器应用程序和即时通讯应用程序;两款平板电脑都没有天气或社交网络应用程序。Xoom还附带了用于视频编辑的Movie Maker应用;对于iPad 2，苹果精心设计的同类产品，iMovie、成本5美元。
这两款设备都不支持Flash Player，不过摩托罗拉刚刚在这个周末发布了一项更新，意在为为Flash Player准备Xoom。Adobe承诺，Xoom的Android 3.0“蜂巢”操作系统的Flash Player 10.2(以及Android 2.3“姜饼”)最终将于3月18日在Android市场上发布。当然不会有aFlash播放器为iPad因为苹果的禁令。
目前，Xoom的真正问题是可用应用程序的稀缺。《纽约时报》(New York Times)等长期待机的应用程序目前还无法使用，但Android市场上特定于平板电脑的应用程序数量在过去两周增加了一倍多，从16个增至37个。