[编者注：史蒂夫·乔布斯有很多说在周一他分析师电话会议在苹果公司宣布创纪录的收益和销售额。以下是苹果CEO的原话。
大家好。由于大多数人都知道，我通常不参加苹果财报电话会议，因为你们都在这样的动手能力与彼得和Tim。但我实在是忍不住我们的第一个20十亿美元的季度下降。我想聊一些事情，然后留了Q＆A的休息，如果这是所有权利。
首先，我要讨论iPhone。我们售出1410万部iPhone在本季度，这代表了在去年同期91％的销量增长，并远远领先于9月季度的全球智能手机市场64％的增长，IDC最新公布的估计。它轻而易举地击败RIM的1210万个黑莓手机销售的，在八月结束他们最近的一个季度。
现在，我们已经通过了RIM。而且我不认为他们会在不久的将来赶上我们。他们必须超越他们的力量和安慰的地区，进入试图成为一个软件平台公司不熟悉的领域。我认为这将是一个挑战，为他们创造一个有竞争力的平台，并说服开发商还为iOS和Android之后的第三软件平台创建应用程序。随着苹果的App Store应用程序300000，RIM拥有它们的高山前面爬。
谷歌
那么谷歌呢?上周，埃里克•施密特(Eric Schmidt)重申，谷歌每天激活20万台安卓设备，其应用程序商店中有大约9万个应用程序。相比之下，在过去的30天里，苹果平均每天激活约27.5万台iOS设备，其中有几天的峰值是每天近30万台。苹果的应用程序商店里有30万个应用程序。
不幸的是，目前还没有关于每个季度Android手机出货量的可靠数据。我们希望制造商们能尽快公布他们每个季度出货的Android手机的数量，但现在情况并非如此。Gartner报告称，在6月的季度中，Android手机的出货量约为1000万部，我们正在等待iPhone和Android手机是否会成为最近这个季度的赢家。
谷歌喜欢把Android描述成“开放的”，而iOS和iPhone则是“封闭的”。我们发现这有点不真诚，混淆了两种方法之间的真正区别。当我们听到“打开”这个词的时候，大多数人首先想到的是Windows，它可以在各种设备上使用。然而，与Windows不同的是，大多数pc拥有相同的用户界面，运行相同的应用程序，Android是非常分散的。许多Android oem厂商，包括最大的两家HTC和摩托罗拉，都安装了专有的用户界面，以区别于普通的Android体验。用户需要自己弄清楚。与iPhone相比，每个手机都是一样的。
Twitter客户端[TweetDeck]最近发布了他们的Android应用。他们报告说，他们不得不在244款不同的手机上使用超过100个不同版本的Android软件。多重硬件和软件迭代给开发人员带来了严峻的挑战。许多Android应用程序只能在特定的Android手机上运行，只能运行特定的Android版本。这是针对不到12个月前就已经发货的手机!相比之下，iPhone有两个版本的软件可供测试，一个是当前版本，另一个是最新版本。
除了谷歌自己的应用市场，亚马逊，Verizon和沃达丰都宣布，他们正在创建自己的应用程序商店的Android。所以会出现在Android上至少有四个应用商店，其客户必须在中搜索找到他们想要的应用程序，开发人员需要工作提供分发他们的应用程序并获得报酬。这会是为用户和开发者一个烂摊子。
相比之下，苹果的集成应用程序商店为用户提供了世界上最易用的最大的应用程序商店，预装在每一部iPhone上。苹果的应用程序商店的应用程序数量是谷歌的市场的三倍多，并且为开发者提供一站式服务，让他们的应用程序更容易地进入市场，并迅速获得报酬。
要知道，即便谷歌是对的，真正的问题是“封闭”与“开放”，这是值得记住的是开放系统并不总是赢。就拿微软的“重头戏当然”音乐战略，其中所使用的PC模式 - 这Android使用以及 - 从硬件组件分离软件组件。即使微软最终有利于抄袭苹果的集成解决方案与他们的Zune播放器，可惜留在过程中的原始设备制造商空手的放弃了这种“开放”的策略。谷歌调情与自己的Nexus One手机这种集成方法。
在现实中，我们认为开放与封闭的说法只是一个烟幕，试图掩盖真正的问题，这就是，“什么是最好的客户 - 碎片与整合？”我们认为Android是非常，非常分散，一天天变得更加支离破碎。如你所知，苹果求一体化模式，使用户不必为系统集成商。我们看到了巨大的价值，在有苹果，而不是我们的用户，是系统集成商。我们认为这是我们方法的巨大力量相比，谷歌的：卖谁希望自己的设备，只是工作的用户时，我们认为，整合将胜过支离破碎每次。
我们还认为，如果我们的开发人员能够针对一个单一的平台，而不是100个变种，他们会更有创新性。他们可以把时间花在创新的新功能上，而不是在数百种不同的手机上测试。因此，无论谷歌多少次试图将其描述为“封闭的”，我们都非常致力于集成的方法。And we are confident that it will triumph over Google's fragmented approach, no matter how many times Google tries to characterize it as "open."
片
其次，我想对准备在未来几个月内进入平板电脑市场的“雪崩”发表评论。
首先，似乎只有少数几家可信的进入者，而不是蜂拥而来。
其次，几乎所有的人都使用七英寸屏幕，相比于iPad的接近10英寸的屏幕。让我们从这里开始。
一个自然认为一个7英寸的显示屏将提供的10英寸屏幕的好处70％。不幸的是，事实远非如此。屏幕测量对角线，所以7英寸屏幕只有45％一样大，iPad的10英寸显示屏。你听到我的权利：只是45％为大。
如果你把一台iPad，并保持直立它在纵向视图，并半画一个假想的水平线下的屏幕，这些七英寸平板电脑屏幕比iPad的显示屏的下半部略小。这个尺寸不足以创造伟大平板电脑应用，在我们的意见。
虽然你可以提高显示器的分辨率来弥补一些差异，但除非你的平板电脑还配有砂纸，这样用户就可以把手指打磨到目前尺寸的四分之一左右，否则这毫无意义。
多年来，苹果公司在用户界面上做了大量的用户测试，我们非常了解这些东西。在用户无法可靠地点击、轻弹或捏住元素之前，在触摸屏上放置元素的距离有明显的限制。这也是我们认为10英寸的屏幕是创建优秀的平板应用程序所需的最小尺寸的一个关键原因。
第三，每一个平板电脑用户来说也是一个智能手机用户。没有平板电脑能与智能手机的移动性竞争。它易于安装到你的口袋或钱包。在人群中使用时，它的不可见性。鉴于所有平板电脑用户将已经在他们的口袋智能手机，放弃宝贵的显示区域在他们的口袋，以适应平板电脑显然是错误的权衡。
七吋平板电脑的tweeners：太大了智能手机的竞争，太小了与iPad竞争。
第四，几乎所有这些新平板电脑都使用Android软件，但就连谷歌也告诉平板电脑制造商不要在平板电脑上使用他们目前的产品Froyo，而要等到明年的特别平板电脑发布。当你的软件供应商说不要在你的平板电脑上使用他们的软件时，这意味着什么?当你不管他们还是使用它时，这又意味着什么?
第五，目前的iPad已经在App Store中超过35,000的应用程序。这种新的平板电脑的产量将接近零。
而第六和最后，我们的潜在竞争对手正处于一个艰难的时间来接近iPad的定价，甚至与他们小得多，便宜得多的屏幕。而iPad采用了一切，我们已经了解了建设高附加值的产品，从iPhone，iPod和Mac电脑。我们创造我们自己的A4芯片，我们自己的软件，自己的电池化学成分，我们自己的外壳，我们所拥有的一切。这导致一个令人难以置信的产品以低廉的价格。
这个证明将是我们的竞争对手的产品，这将可能提供较少，更多的定价。这些都是原因之一，我们认为，七英寸平板电脑的当前作物都将是DOA - 死在到来。它们的制造商将学到的惨痛教训，他们的平板电脑太小，增加规模，明年，从而放弃客户和开发商谁与一个孤立的产品在七英寸见风使舵。听起来像许多有趣的领先。
iPad和拆
而iPad显然会影响笔记本电脑。我认为iPad证明了它不是如果，这是当一个问题的问题。还有就是我想了很多的发展和未来几年进步了。但是，我们已经看到从教育iPad的巨大兴趣，令我惊讶的是，从业务。我们还没有在商业推的很困难，而且它是被抓住我们的手了。而我每天交谈的人在业务，各类企业，正在使用的iPad。从围绕航运，而不是纸板书台iPad，到护士和医生，医院和其他大型和小型企业董事会的所有道路。
所以，更多的时候，传球，更多的我相信，我们已经得到了这里的尾虎，这是一种新的计算模型，你知道，我们已经得到了数千万已经培训了人与iPhone。这适合于大量的生活的各个方面，无论是个人，教育和商业。所以，我认为这是非常通用的，而且我认为这是非常大的。和时序，人们可以争论的时机不休，但我不认为人们可以说，它会再发生。
[Q：你觉得这可能是背后的iPhone第二个最大的业务？]
我试着不去预测，我试着去报道，所以我们会保持最新消息。如你所知，仅仅几个季度后，我们就已经比mac出货更多了。
[Q：对你的Flash立场的任何更新？]
闪存？我们爱闪存。
[问：您是平板电脑市场现在...这是你一上来就讲竞争，第二次，我只是想知道，如果像苹果蚕食RIM在企业垄断，如果你认为苹果是要能够维持平板电脑份额增长之际其中的一些新的竞争不利因素。其中的一些球员可能会尝试不同的东西和策略，就像圈养和Flash，多任务，少的内容和应用程序的限制，以及受补贴的价格。如果你认为可以创造本身就是一个更分散的市场只是想知道。]
我也很难构想你提到的那些策略。在价格方面，迄今很少，我们已经看到，少得多的功能的平板电脑正处于一个困难时期的价格匹配我们。闪光灯尚未在所有提出的任何问题 - 如你所知，大多数网站上的视频现在是在HTML5提供。并具有在App Store的iPad媒体存储iTunes和超过35000个应用程序相形见绌别的。而且我们认为我们有一个非常好的产品这里的会是难以企及的，我们还没有完成，我们正在努力在很多事情的未来。所以，我不知道究竟这些策略是什么，我们已经非常积极的价格的iPad。因此，我们全力打好这一个。
[Q：是手机市场一个零和游戏？]
如你所知，手机的最大市场今天在世界各地都是非智能手机。因此，在未来的几年中，许多这些非智能手机将要转换为智能手机。和馅饼会继续增长。我认为还会有空间，一些多的公司是成功的，但最终因为大多数这些手机做转换到智能手机，它会变成一个零和游戏，或者至少有很多更接近。我觉得现在这对开发商的心理份额，为客户的传立一战，而现在iPhone和Android正在赢得这场战斗。
[Q：你有什么关于苹果电视，这是怎么回事，因为它似乎是在流模型现在的想法。]