两家回购公司今天表示，用户继续以创纪录的数量销售老款iPhone，以换取苹果最新iPhone 4S的现金。
iPhone 4S于上周五开始零售，需求一直很高，苹果公司声称在头三天就售出了400万台。需求也超过了供给，昨天苹果拒绝预测两者何时会平衡。
“我们继续看到创纪录的数字以旧换新，”安东尼Scarsella，黄羊，几家公司之一是购买旧的智能手机，翻新设备的首席小工具军官说，然后转手引导他们向消费者通过eBay和Amazon.com，以及批发商。
到本周末结束，黄羊就会以来买大约50,000较老的iPhone苹果发布了4S10月4日。去年，Gazelle在iPhone 4发布期间共购买了3万部苹果智能手机。
竞争对手NextWorth在过去几周也出现了前所未有的以旧换新量，其中上周晚些时候随着用户拿到新款iPhone 4S，以旧换新量出现激增。
NextWorth首席营销官杰夫•特拉切尔(Jeff Trachsel)在今天的采访中表示，苹果公司(Apple)不出所料地发布4S手机时，以旧换新率出现了大幅飙升。“但这款手机上市后，我们还看到了另一个较小的高峰。”
总的来说，Gazelle和NextWorth的数据支持了苹果公司认为iPhone 4S是大热门的说法。
苹果首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)昨天在与华尔街分析师举行的财报电话会议上表示:“即使在我们最疯狂的梦想中，我们也不可能拥有像iphone 4S那样好的开局。”
Trachsel说，NextWorth的以旧换新业务是去年苹果推出iPhone 4时的两到三倍。
尽管人们对iPhone 4S最初的反应是趋势的负面许多人对这款智能手机没有更大的屏幕，也没有支持AT&T和Verizon正在美国部署的速度更快的LTE网络感到失望。Trachsel说，人们对这款手机的兴趣迅速回升。
“轮胎里有一点气泄了，”他说，指的是许多博主对iPhone 4S的否定，“但当人们拿到或看到iPhone 4S时，兴奋之情又回来了。”
正如Gazelle和NextWorth在iPhone 4S发布前预测的那样，过去一周，老款iPhone的折价价格有所下降，其中主要是2009年的iPhone 3GS和去年的iPhone 4。
Scarsella说，在Gazelle，一部完美无瑕的32GB iPhone 4的折价价格已经从284美元降到了212美元。NextWorth两周前进行了一项促销活动，保证美国电话电报公司(AT&T)的任何16GB或32GB iPhone 4售价为250美元。现在，该公司在10月24日之前有一项类似的优惠，价格为200美元。
Gazelle的Scarsella还说，自苹果10月4日发布iPhone 4S以来，安卓和黑莓的折价量比以往都要高，前者的折价量增加了80%，后者的折价量增加了60%。
Scarsella将这些所有者的兴趣归因于为期三天的全球宕机黑莓用户最近面临的问题是，今年又有Sprint加入iPhone运营商的行列。后者给了这些客户第一个不用更换运营商就可以从安卓或黑莓手机切换到iPhone手机的机会。
卖家可以从上旧款iPhone获得报价瞪羚要么榜通过访问公司的网站。
Gregg Keizer为计算机世界涵盖微软，安全问题，苹果，网络浏览器和一般技术的突发新闻。在推特上关注格雷格@gkeizer，或订阅格雷格的RSS提要。他的电子邮件地址是gkeizer@ix.netcom.com。
了解更多关于智能手机的信息在计算机世界的智能手机话题中心。
这篇文章，“iPhone 4S首次亮相促进手机折价业务”最初是由《计算机世界》 。