随着史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)周三辞去首席执行长一职，长期被视为苹果公司“运营人”的蒂姆•库克(Tim Cook)必须证明自己有能力全面掌管公司。
随着史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)周三辞去首席执行官一职，长期被视为苹果“运营人”的蒂姆•库克(Tim Cook)必须证明自己有能力全面掌管公司。
库克被一些人视为乔布斯的自然接班人。在担任首席运营官期间，他负责管理苹果的全球销售和运营，包括供应链、服务和支持的管理。
也许更重要的是，库克已经有了在乔布斯休假期间管理苹果日常运营的经验，包括从1月到现在的这段时间。但人们质疑他是否有能力延续乔布斯所体现的创新精神。乔布斯刚愎自用的管理风格激励了员工，他的远见卓识让公司走在了市场潮流的前面。
“史蒂夫·乔布斯一直是苹果公司的梦想家，蒂姆·库克是运营人员，他很优秀。问题可能会在几年后出现，那时公司必须看到今天看不到的东西，”端点技术协会(Endpoint Technologies Associates)总裁罗杰·凯(Roger Kay)说。
可以肯定的是，乔布斯将继续担任苹果公司的董事长，至少目前如此，并将尽其所能参与设计和产品决策。“乔布斯将继续担任董事会主席，所以你说的是一个将继续对苹果产品产生影响的人……高德纳公司的分析师迈克尔·加滕伯格说。
但乔布斯的健康状况尚不清楚，他在周三致员工的信中暗示，未来他的角色将被削弱。“我一直在说，如果有一天我不再能履行作为苹果首席执行官的职责和期望，我会第一个告诉你。”不幸的是，这一天已经到来。”他在信中写道。
凯指出，乔布斯的核心优势在于预见市场的未来，就像他在平板电脑领域所做的那样。他可能已经为苹果计划了一条长长的产品线，以帮助其取得成功。库克显然是他的首席执行官的首选。他在信中说，他“强烈建议”董事会任命他担任这一职务。
苹果在平板电脑近至高无上的地位，并在智能手机领域的强势地位，以及库克将不得不作出大的失误，为公司很快动摇任何时候，他是不可能的事，分析师说。
苹果还有比乔布斯更多的东西，包括伟大的设计和营销团队，帮助苹果推出其成功的产品，加滕伯格说。他以工业设计高级副总裁乔纳森·艾夫(Jonathan Ive)为例，艾夫是iPhone、iPad和iPod背后的创意力量。
作为首席运营官，库克还领导了苹果公司的Mac部门，并通过建立苹果专卖店改革了公司的零售业务。在1998年加入苹果公司之前，他曾担任康柏公司物料副总裁，负责库存管理和物料采购。
加滕伯格说，库克的创新能力可能比不上乔布斯，但他是将苹果所有元素结合在一起的最佳人选。
“你需要有人掌舵，让公司继续运营，”他说。
(旧金山的罗伯特·麦克米伦[Robert McMillan]对本文也有贡献。)