苹果CEO史蒂夫·乔布斯周一表示，荷尔蒙分泌失调造成的体重减轻了燃料的猜测，他得了重病。他目前正在接受治疗。
在一次罕见的打开信封乔布斯向苹果公司的员工们承认自己体重减轻了，但他说，他的医生认为，而且测试也得到了证实，“荷尔蒙失衡让我失去了保持身体健康所需的蛋白质。”
“这是做这件事的内敛方式，”说以斯拉Gottheil，有分析师技术商业研究公司，当被要求评论苹果如何处理的消息。“我只是希望他们用它更快了。”
苹果此前受到火灾的几个季度，因为乔布斯的健康去年六月成为关注的投资者的问题，当他出现在苹果年度开发者大会上看上去很憔悴。大部分的谈话围绕着的可能性，他又得了癌症。2004年8月，乔布斯宣布他已经做过手术在他的胰腺删除一个癌肿瘤。
乔布斯六月亮相后，苹果官方盯住他的体重下降到他患了‘共同错误’，说明一些分析师发现很难相信，并就苹果一再呼吁澄清其CEO的健康状况。
“这是我的猜测，它已经很难诊断，说：”今天Gottheil在解释苹果为何现在才一直没有说话了。“他们有一个艰巨的任务，他们希望提供一些披露，但没有什么可通过公开的不确定性来获得。”
乔布斯在信中说，治疗他疾病的方法简单明了，但他没有详细说明。他还指出，减肥后的体重还需要几个月才能恢复。“就像我没有在一周或一个月内减掉这么多体重和体重一样，我的医生预计我的体重要到今年春末才能恢复，”乔布斯说。“在恢复期间，我将继续担任苹果的首席执行官。”
在周一早盘日上午，苹果股价上涨了$ 2.74 $ 93.49，为3％的涨幅。
虽然苹果已经正式任职约六月以来乔布斯的健康妈妈的CEO谈过现成的记录与乔·诺切拉，在纽约时报的记者。诺塞拉仅报道说，乔布斯的健康问题，‘没有生命危险，他没有癌症复发。’
后来发生的事件，包括讣告被错误发布在8月被彭博财经新闻服务和虚报他已经遭受十月一大心脏发作，送苹果的股票暴跌。十月份的报告，已被张贴到填充了用户制作内容的CNN网站，之前反弹拉升股价下跌了近11％。
就在上周，一报告标有“谣言”由Gizmodo的小工具，博客，说乔布斯的‘健康状况迅速下降’敲苹果股价下跌了一天的一部分。
乔布斯注意到了围绕他健康的各种猜测和传闻。乔布斯说:“我让菲尔·席勒(Phil Schiller)发表Macworld主题演讲的决定，又引发了一场有关我健康状况的谣言，有些人甚至报道说我已经病危。”“我决定和苹果的粉丝们分享一些非常私人的东西，这样我们就可以放松下来，享受明天的节目了。”
在十二月中旬，苹果公司宣布，本周的Macworld大会暨展览会该摆动入高挡明天，将是其最后一次。该公司还表示，乔布斯在这次展会上谁传统提供了一个主题演讲，反而会交出该义务席勒，苹果公司的高级产品营销主管。这刺激了对乔布斯的健康甚至更有传言。
今天，乔布斯试图安抚投资者和客户。他说:“如果我不能继续履行苹果CEO的职责，我会第一个站出来告诉董事会。”“我希望苹果社区在我恢复的过程中支持我，并且知道我将永远把苹果的利益放在第一位。”
在一个另一项声明，苹果董事会呼应乔布斯，并且因为它在过去，说CEO保留的全力支持。“如果有曾经来当史蒂夫希望退休或因其他原因不能继续履行他的职责，苹果公司的CEO，每天，你会知道的，”董事会说。
“苹果很幸运，有史蒂夫作为其领导者兼首席执行官，他应该得到他的康复过程中我们完全和坚定支持。他肯定有，从苹果公司及董事会全体成员，”声明继续。
对他而言，乔布斯试图关闭任何更多谈论他的健康的大门。“所以，现在我已经说过比我更想说，一切，我会说，这一点，”乔布斯结束了他的信。
这篇文章，“史蒂夫·乔布斯指责‘荷尔蒙失衡’导致减肥”，最初发表于计算机世界 。