颠覆バージョン1.7.7
プロジェクトホーム：http://subversion.apache.org/
ライセンス：https://olex.openlogic.com/licenses/subversion-apache-v1_1-license
颠覆プロジェクト,バージョン管理システムはCVSの代わりとなるオープンソースを提供します。颠覆はCVSとほぼ同等の機能を持ち,ディレクトリのバージョニング,ファイル名の変更,ファイルメタデータなどのCVSで不足している機能を提供します。
CVSに代わるオープンソースが必要な場合に颠覆を使用してください。
Subversion项目是一个版本控制系统，它为CVS提供了一个引人注目的开源替代品。Subversion在很大程度上提供了与CVS相同的特性，包括CVS所缺乏的目录版本控制、重命名和文件元数据等特性。
当您需要CVS的开源、健壮的替代方案时，请使用Subversion。
このApache Subversion 1.7.7リリースは最も完成した最新のリリースです。Subversionのユーザはできるだけ早くにアップグレードされることが推奨されています。こちらのリリースアナウンスメントと変更ログをご参照ください。
Apache Subversion 1.7.7版本是迄今为止最完整的Subversion版本，我们鼓励Subversion用户在合理的情况下尽快升级。请参见发布公告和更改日志有关此版本的更多信息。
PHPバージョン5.3.18
プロジェクトホーム：http://www.php.net/
ライセンス：https://olex.openlogic.com/licenses/php-v3_01-license
広く使用されている言語のPHPは,网络開発を主な目的としたスクリプティングを提供します。PHPは超文本标记语言に埋め込まれ,Linuxや多くのUnix、微软视窗系统、Mac OS X、RISC OSなどのすべてのメジャーなオペレーティングシステムと互換性があります。そしてほぼすべてのメジャーな网络サーバー上で動作します。
サーバーサイドやコマンドラインスクリプトでPHPを使用します。サーバーサイドスクリプティングを使用する場合,PHPサーバに加えて网络サーバと网络ブラウザが必要です。
PHP是一种广泛使用的语言，它提供了非常适合Web开发的通用脚本。它可以嵌入到HTML中，并与所有主要的操作系统兼容，如Linux，许多Unix变体，微软Windows, Mac OS X, RISC OS和更多。它适用于大多数主流Web服务器。
在服务器端或命令行脚本中使用PHP。要使用PHP进行服务器端脚本编制，除了PHP解析器之外，还需要一个Web服务器和Web浏览器。
このリリースはいくつかのバグ修正が含まれています。それらは:
- バグの修正# 63111 (is_callable()が抽象静态メソッドに対し正確な情報を送信しません)。
- バグの修正# 63093 (zts-buildビルドで负载扩展が失敗した場合の段错误)。
- バグの修正# 62976(注意:いくつかの装入的クラスを比較する場合にintに変換できません)。
- バグの修正# 61767(ある特定のエラー状態の場合にシャットダウン関数が呼ばれません)。
- バグの修正# 61442 (__autoload内でスローされた例外がキャッチされません)。
- バグの修正# 60909(カスタムエラーハンドラが例外を投げる+致命的エラー=没有关闭関数)。
全てのリリースノートはこちらをご参照ください。
此版本包含许多bug修复，包括:
- 固定的错误# 63111(is_callable()用于抽象静态方法)。
- 固定的错误# 63093(在zts-build中加载扩展失败时的分段错误)。
- 固定的错误# 62976(注意:当比较一些内置类时，不能转换为int)。
- 固定的错误# 61767(在某些错误情况下没有调用Shutdown函数)。
- 固定的错误# 61442(__autolload抛出的异常不能被捕获)。
- 固定的错误# 60909(自定义错误处理程序抛出异常+致命错误=没有关闭函数)。
完整的发布说明．
