在一个特殊的新闻发布会上周五，7月16日，苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯宣布，谁想要一个任何iPhone 4用户可以有一个免费的保险杠，以改善信号接收。这里有您需要知道的关于iPhone 4的天线纠葛的虎头蛇尾什么。
苹果宣布了几项措施，周五保持iPhone 4用户“高兴”，并交出了智能手机的偶尔接收问题的争论变成了“不是问题的问题。”再次。
下面是你需要知道的。苹果的新闻发布会的视频在线。
那么，什么没苹果CEO史蒂夫·乔布斯居然说他该怎么办？
这很简单，明了。
一，苹果刚刚发布了一个软件更新到iOS软件。对此，乔布斯说，将“5条”图标显示更准确地显示手机的信号强度。
这实际上没有，如“不”，对手机的接收或好或坏的影响。
不要错过：大卫·莱特曼桩在iPhone 4
二，“每个人[谁买的iPhone 4将免费获得一个情况。”如果您已经为$ 29日买了一台，从苹果，你会得到退款。要约是通过9月30日购买了所有iPhone 4S好。
乔布斯并没有界定什么他叫“案”。这似乎至少覆盖橡胶保险杠，戏称由一些iCondom，但它也可能盖其他款式。乔布斯表示，苹果不能产生足够的保险杠速度不够快，所以它的“源”等情况，给客户一个选择。手机用户将能够在Apple.com下周注册此优惠。
三，如果你还是不快乐，你可以把你的iPhone 4背部，获得全额退款，显然也会从你的AT＆T合同解除。
四，并没有直接关系到天线/ RF接收问题，乔布斯答应为在未来的iOS更新在手机的接近传感器的一些问题。
因此，没有硬件或软件更改手机本身？
正确。这并不是一开始就有一个软件问题。苹果明确表示，不是改变外部天线设计：它认为没有理由这样做。
所以是iPhone 4接收的“东西”圆满结束？
嗯，是的，没有。这取决于。
乔布斯并没有真正承认有与手机的接收任何独特的问题。他展示了苹果自己的测试视频与其他手机，显示他们都被关押，他们都在下降过程中几个酒吧。
在Q＆A，乔布斯和其他两台苹果高管期间，在回答记者提问时说，他们不使用保险杠。下面是他如何措辞引入到保险杠公告：“？保险杠解决了信号强度问题，你为什么不只是给大家一个[免费]案”“很多人告诉我们，[是]好吧，每个人都将获得一个免费的情况下。”
人们可以很容易理解，作为说：“大多数人并不真的需要它，但如果它使你快乐，有一个免费的保险杠。”
算了，iPhone 4的用户需要它吗？是否有实际上是一个独特的iPhone接收问题？
乔布斯最后也承认，从AT＆T的数据显示了iPhone 4也下降比3GS更多的电话。但它仍然是一个非常小的数目。下面就是他的话来说：“尽管我们认为iPhone 4的天线优于[来，在3GS]，我必须向你报告，iPhone 4降至每100个电话比iPhone 3GS但它不到1个呼叫。每100比3GS”
有两个独立的技术问题，苹果公司坚持融合在一起，并与在此过程中混淆客户。这两个问题是信号衰减 - 减少 - 和天线失谐。两者都是公知的并且既导致能量的损失，并因此影响该信号。
有什么不同？
一个最好的，简单的解释，我发现是由天线设计与顾问斯潘塞·韦伯提出，在一系列的相关博客文章的。在一个，他谈到了衰减和失谐之间的差异。
本质上，当RF能量穿过手或头，它部分地转化为热量和丢失，从而降低了信号。人体在这方面可以做得非常好。这就是为什么你可以看到信号还原的效果 - 在任何手机，当你握它 - 衰减。
如何失调有什么不同？
失谐涉及一个事实，即通过天线在特定频率谐振工作，根据韦伯。人体集中无线电波超过空气一样。当你把你的手放在天线，这种集聚效应“负荷的天线。这个装载反过来降低了天线的谐振频率，并且可以使其更难“喷出能量到它”在期望的频率。对于窄频带天线，在蜂窝电话中使用的类型，该装载有时可能完全地“杀死”它，根据韦伯。
什么是关于iPhone不同的是，天线放置在手机的外边缘，当持有多数人持有手机 - 由边缘 - 它与手直接接触。
另一个相关的问题是，当在左手举行，皮肤电“桥”不同长度的两个独立的天线，联接在一起他们造成失谐，这是发现和布赖恩·格和阿南德·尔·希皮在测试AnandTech.com。像韦伯，他们讨论这两种衰减和失谐。
那么，是什么保险杠做什么？
两件事情：它推动能量吸收材料 - 你的手 - 从手机的天线还远不是，比方说，一块胶带的，这是一个更好的绝缘体。韦伯和他的同事史蒂夫戈尔森酝酿了一个测试方案和测得的各种夹具的影响在iPhone 4的数据传输速率有和没有保险杠，并在iPhone 3G。
他们的结论是：保险杠确实恢复了iPhone 4的性能。而他们的测试显示，iPhone 4的电子设备会导致新手机有显著较高的上传和下载速度相比之前的3G和3GS的型号。
所以，如果所有的手机都遭受信号减少和iPhone 4已经失谐为好，为什么没有更多的用户抱怨？
上周五，乔布斯暗示，相对较少的正式投诉，在该公司的苹果关怀客户支持中心注册，表明问题是夸大了。据乔布斯，苹果护理已采取信号接收投诉，只是0.55％的“超过” 3.多万部iPhone 4用户。做数学，这是关于谁抱怨苹果护理16500个用户。
（乔布斯透露了他“出动”苹果的工程师，拖着测试设备，参观在美国各地，并收集数据，这些用户的一些数字。）
所以，尽管iPhone 4的经验习惯手机信号减少，另外显著失谐，绝大多数用户将看不到下降的语音通话（尽管它们可能具有较慢的3G数据传输，这可能会或可能不会被察觉）。
究其原因，韦伯说，是因为1）你不需要进行语音呼叫和2）语音编解码器和压缩算法和相关技术的所有其他大通道真正原谅：你的信号必须真正跺着脚或真的很弱开始与下降的呼叫。
再加上它有帮助，因为乔布斯昨天提到，有位于公司总部的校园自己的AT＆T基站。不是每个人都有这个选项...。
如果这就是苹果公司宣布，什么也乔布斯谈的时间休息吗？
好吧，他的确呜呜相当数量。新闻发布会一开始的YouTube上的音乐视频由乔纳森·曼恩，所谓的“iPhone的天线之歌”。“媒体在成功[iPod，iPhone手机，苹果，iPad的图片]一串爱的失败。事实永远不会事......当然，我可以把它[信号丢失]发生，但在日常使用方面，我“已经没有挂断呼叫...。这整个该死的事情是愚蠢的“。它完美地陷害乔布斯的态度。
他的评论的示例：
“我们一直在我们的烟头掉拿出真正的解决方案。”
“这是生活在智能手机的世界，手机并不完美。”
“我想了解的问题[真]范围是很重要的，因为数据[我们]带领你的结论是，它被风吹所以不成比例，这是难以置信的。”
“当我们有问题，人们都在批评我们，我们往心里去。也许我们不应该。也许我们应该有公关人员保持我们远离它的墙，但我们不知道。我们都读这些故事。而我们关心“。
“媒体包围着这一点。也许人们认为我们是完美的，他们认为这是一个例子，我们没有，并认为这将是有趣的跳就可以了。”
“我想这只是人的本性，当某些组织取得成功，有一个人谁愿意将其摧毁。我看到它与谷歌......会发生的，而我们是韩国企业，而不是美国公司？”
所以没有苹果犯了一个错误吗？
外部天线的位置是不是一个错误，错误，或毛刺;手机是不是“坏”。这是有意的设计决策来创建一个较薄电话具有改进的电池寿命，由天线移动到外部成为可能。在某些情况下，有时，这会导致掉话，或较低的数据速率。但即便如此，iPhone 4优于早期机型。
人们会继续购买的iPhone 4在广大。大多数永远不会有任何问题。而对于那些确实，苹果将提供，免费，数额是多少，过过大的弹性乐队，成本很少生产。
约翰·考克斯涵盖了无线网络和移动计算“网络世界”。有个足球雷竞技app
推特：http://twitter.com/johnwcoxnww
电子邮件：john_cox@nww.com