美国社交游戏开发商Zynga与中国最大的互联网公司之一腾讯合作，将其热门游戏《CityVille》引入中国。
这两家公司周二宣布，腾讯一家社交网站将推出《CityVille》的中文版(英文名为Zynga City)测试版。
腾讯最为人所知的是QQ的运营商。QQ是中国最受欢迎的即时通讯工具，拥有6.476亿活跃账户。但该公司也通过其在线游戏和社交网站吸引了大量用户。
Zynga城市将首先在腾讯的朋友平台上推出，这是一个每月有1.01亿活跃用户的社交网站。Zynga城市随后将在其他腾讯平台上推出，包括另一个名为QZone的社交网站。
总部位于旧金山的Zynga公司因在Facebook上开发游戏而出名。该公司拥有2.32亿月度活跃用户，其中最受欢迎的游戏是《CityVille》。
Zynga City的发布也是如此外国游戏公司也在努力将游戏版本本地化针对中国市场的热门游戏。
PopCap游戏公司正在为中国类似facebook的网站人人网开发《植物大战僵尸》游戏。芬兰公司Rovio计划为中国的手机和个人电脑开发本地化版本的《愤怒的小鸟》。
美国雷蛇公司(Razer)还计划在中国推出一款小型便携式电脑，上面有腾讯开发的游戏。的版本,叫做雷蛇弹簧刀，以可编程键盘为特色，可定制为游戏。
这些公司瞄准了一个巨大的市场。根据政府统计数据，中国有4.85亿互联网用户和9亿多手机用户。
Zynga通过其位于北京的中国工作室开发了《Zynga City》游戏，该工作室聘用了当地游戏开发商和艺术家。这款游戏的特色是与中国文化相关的设计和游戏内活动。