美国国家航空航天局的工程师仍在努力让受损的开普勒太空望远镜重新工作，但他们也在寻找替代方案，以防这一切无法实现。
来自太空总署的工程师们已经工作了近三个月修理望远镜该卫星于2009年发射，用于寻找类地行星。由于控制望远镜方向的四个轮子中的两个出现了故障，这台望远镜一直在旋转，失去了控制。
美国国家航空航天局(NASA)已经无法控制望远镜的位置，地面工程师与航天器的通信也很困难，因为通信链路会随着它的旋转而来来往往。
据NASA开普勒任务的工程师和副项目经理查尔斯·索贝克(Charles Sobeck)说，周五进行的测试显示，两个有问题的轮子正在启动。然而，当两个有问题的轮子转动时，就会产生摩擦。索贝克在接受《计算机世界》采访时表示，如果摩擦力不能保持在一个恒定的水平，轮子将无法使用。
为了使飞船保持稳定状态，轮子需要以恒定的速度移动。如果摩擦水平波动，工程师计算的保持车轮匀速旋转的扭矩将是错误的。索贝克说，美国国家航空航天局不能发射新的软件来调整飞行中的扭矩以适应摩擦率。
下一次测试定于今天进行，将检查摩擦力是恒定的还是波动的。
索贝克说，只要两个轮子中的一个运转良好，望远镜就有足够的精度来提供探测系外行星所需的高精度光度测量。
他补充说，他不知道成功的几率有多大。他说:“我们能做的就是试着看看。”
NASA两面下注，发布了一份要求白皮书在有限的开普勒望远镜可能参与的潜在替代科学项目上。
“呼吁发布白皮书的目的是为可能使用开普勒进行的、符合其可能的两轮性能的替代科学调查征求社区的意见，”请求中写道。“如果两个反作用轮中的一个不能恢复运行，航天器就不太可能恢复名义上的开普勒系外行星和天体物理任务。”
索贝克说，他希望科学界能为开普勒提出一些有趣的科学目标。
他说:“我们正在为开普勒任务寻找可能在地面上无法轻易实现的科学想法。”“也许它可以用来发现近地小行星，给我们一个不同于我们从地面获得的视角。”
提交将于9月3日提交给NASA。美国宇航局计划在明年夏天开始新的开普勒科学项目。
太空望远镜被认为是美国宇航局最伟大的成功案例之一。在结束后小学3年任务去年11月，开普勒进入了第二阶段的研究，NASA的科学家曾希望开普勒能继续工作四年。
自2009年5月12日开始工作以来，该望远镜已经搜索了10万多颗恒星，以寻找宜居带中类地行星的迹象。宜居带可能有水，可能支持生命。到目前为止，该望远镜已经确认了100多个这样的行星。
索贝克说，即使开普勒不能继续在宇宙中寻找类地行星，它已经发回了足够的数据，让科学家们忙碌起来。
“这改写了关于系外行星的教科书，”他说。“即使开普勒不再发送任何数据，在接下来的几年里，你仍然会看到科学成果。”
这篇文章中,美国国家航空航天局(NASA)正在为受损的开普勒寻找新的科学项目，最早发表于Computerworld.com．
沙龙发言涵盖了Internet和Web 2.0、新兴技术以及Computerworld的台式机和笔记本电脑芯片。在Twitter上关注莎伦@sgaudin,在谷歌+或订阅莎伦的RSS提要．她的电子邮件地址是sgaudin@computerworld.com．
看到Sharon Gaudin在Computerworld.com报道．
阅读更多关于新兴技术的信息在计算机世界新兴技术主题中心。
这篇题为“NASA为跛脚的开普勒寻找新的科学项目”的文章最初发表于《计算机世界》 ．