诺基亚已经赢得了对一些HTC手机上为手机省电技术侵犯在德国销售的禁令。
曼海姆地区法院周二裁定，诺基亚的专利降低功率HTC侵权人，法院发言人约阿希姆·博克在一封电子邮件中说。该禁令可以针对在所有情况下，HTC的实体，如果诺基亚支付1360万$的结合来实施，博克说。
[ 在新闻中：推到四月的HTC One发布，风险与Galaxy S的推出4冲突]
诺基亚还获得了召回侵权零售商设备，并有权取得赔偿的权利，博克说。“损坏的量不能固定，但是，”博克说，并称宏达电向诺基亚提供有关的销售成本，其他人物之间的计算应支付的金额的产品数量的信息。
HTC表示，将判决提出上诉，因为它认为该专利是无效的，它也将继续无效的行动在德国和英国待定
不过，该公司还表示，法院判决包括三个手机 - 野火S，Desire S的和韵 - 宏达电在德国不再销售，因此裁决是没有多大意义的和德国的业务不会受它影响，HTC在声明中说。
HTC对法院的判决“自然感到失望”，但称该专利所涵盖的节能技术“微不足道”，并表示它“对降低能耗的贡献微乎其微”。The company "has removed any allegedly corresponding functionality from all of its current German handsets as a precaution against any attempt by Nokia to extend the scope of the judgment unfairly," HTC said.
该公司表示:“鉴于诺基亚显然不遗余力地优先维护其最强大的专利，我们有信心，它的非核心专利组合对HTC构成的威胁不大。”
诺基亚发言人马克·达兰特在一封电子邮件中约诺基亚计划是否强制执行禁令，因为该公司并没有法律上的评论战略评论下降。“这是真的，现在下降到HTC停止其未经授权使用了诺基亚在这个创新和超过30的情况下进一步断言反对它，”他说。
在2012年5月，NokiaA提出索赔对宏达电等公司在美国和德国，从指控这些公司的产品侵犯了多项专利诺基亚。诺基亚希望公司停止侵权，并开始支付授权费用。
诺基亚的专利相同的节电技术在美国，英国，法国，意大利，瑞典，奥地利，日本，香港，杜兰特写道。目前，该专利已宣称对在英国HTC，而在美国的国际贸易委员会，他补充说。在美国，诺基亚后HTC侵权产品的进口禁令。
在这个月，诺基亚开始失去了专利诉讼它在曼海姆起诉宏达电在其使用基于Android的设备的谷歌Play应用程式和内容存储客户端应用程序的。
Loek是阿姆斯特丹记者和封面在线隐私，知识产权，开源和对IDG新闻服务的在线支付问题。按照他的Twitter上@loekessers或电子邮件提示和意见loek_essers@idg.com