网络和电信设备供应商华为赢得了针对竞争对手中兴在德国销售4G基站的临时禁令。
曼海姆地区法院上周五裁定，中兴通讯侵权华为专利法院发言人约阿希姆·博克周一在一封电子邮件中称，这封邮件的标题为“关键出处”。这项被侵犯的专利描述了一种在LTE系统中确保信号平稳切换、降低呼叫掉线率的方法。
[在新闻中:研究人员称，3G和4G USB调制解调器是一个安全威胁]
中兴在德国销售的4G基站侵犯其专利的裁决“不是最终裁决，也不会自动执行。”但华为暂时可以执行。”博克说。如果华为想立即执行禁令，就必须支付a !他还说，100万欧元(130万美元)。
如果华为决定强制执行禁令，中兴通讯将不得不支付高达A!根据博克的说法，每起违法行为要赔偿25万美元。
“华为欢迎曼海姆地区法院的决定，”华为发言人周一在电子邮件中表示。他无法立即说明华为是否计划执行这一禁令。
中兴通讯表示，将对法院的裁决提出上诉一份声明周一发布。该公司表示:“中兴相信，诉讼中涉及的中兴产品没有侵犯华为的专利权。”
中兴表示，华为还在德国、法国和匈牙利对中兴提起了其他几项专利诉讼，并补充称，已经为这些案件“准备好了解决方案”。
中兴表示，已在欧洲和中国对华为提起18起诉讼，涉及其LTE专利组合、核心网络和终端技术。中兴在声明中表示，中兴将采取一切必要的法律手段，包括销售禁令，防止侵犯其专利权。
(Michael Kan在北京报道。)
Loek是阿姆斯特丹记者，为IDG新闻服务报道网络隐私、知识产权、开源和在线支付问题。在Twitter上关注他@loekessers或者将提示和评论发送到loek_essers@idg.com