德国曼海姆地区法院表示，三星认为对UMTS标准至关重要的一项移动技术专利可能无效。
三星正因侵犯该专利向苹果寻求损害赔偿。然而，曼海姆法院发言人约阿希姆·博克（Joachim Bock）表示，由于该专利可能无效，原定于周五就争议作出的裁决被推迟。
曼海姆法院将等待慕尼黑联邦专利法院对该专利的有效性作出裁决，然后再作出裁决。联邦专利法院发言人阿丽亚娜·密滕贝格·休伯（Ariane Mittenberger Huber）说，这种有效性程序通常需要两到三年的时间。她无法立即说出三星手机专利的有效性程序需要多长时间。
法院没有具体说明为什么有关专利可能无效。
然而，法律顾问Florian Mueller指出，在审判期间，苹果引用了所谓的“现有技术”，包括在三星提交专利申请之前发布的UMTS规范版本，他曾被聘为甲骨文和微软等科技公司的顾问。Mueller在一份声明中说：“苹果还辩称，即使该文件没有预料到三星的发明，但如果与作为标准制定过程一部分提交的北电变更请求相结合，该专利将变得显而易见。”自由和开放源码软件专利博客文章星期五。
这个涉及专利权本发明涉及“用于在通信系统中使用RACH消息报告频率间测量的方法和装置”。根据专利，随机接入信道（RACH）是用于网络接入、控制和短长度数据传输的上行链路信道。
根据该专利，三星的专利尤其涉及一种方法和装置，其中终端（或用户设备）向网络报告测量结果。
三星说，因为这一专利对UMTS标准至关重要，所以该公司并不是在德国禁止苹果设备销售之后才这么做的。三星上个月宣布将撤回其所有欧洲销售禁令的要求都被三星指控侵犯了其认为对行业标准至关重要的专利。但是，尽管三星决定撤销销售禁令，但它仍在为被侵犯的标准基本专利寻求赔偿。
“我们仍然认为苹果侵犯了我们的移动通信专利技术，我们将继续采取必要措施保护我们的知识产权，”三星发言人在一份电子邮件声明中表示。她补充说，三星在研发方面投入了大量资金，以创造技术，使高性能移动设备能够在众多网络和品牌中正常运行。
苹果拒绝置评。
三星和苹果的专利都正在被联邦专利法院确认。例如，去年5月，三星被允许在曼海姆法院作出裁决之前，在联邦专利法院对苹果滚动照片专利的有效性提出质疑。几周后，同一个法庭决定推迟一项关于苹果touch相关专利的判决在一宗针对三星的案件中提出，直到其有效性得到检验。
Loek是阿姆斯特丹通讯员，负责IDG新闻服务的在线隐私、知识产权、开源和在线支付问题。在Twitter上关注他@勒克斯或将提示和评论发送至loek_essers@idg.com