在第三季度再次收缩的个人电脑出货量，研究机构本周表示，由于消费者仍然拒绝购买替代年迈的机器。
IDC在挂截至9月30日季度的4％的PC下滑，而竞争对手Gartner表示，出货量同期萎缩6％的前一年。
Gartner的指责消费者两年的低迷，在同行业中历史最长跌势。“根据我们的2016个人技术调查显示，多数消费者拥有和使用，至少有三个不同类型的成熟市场的设备，” Gartner分析师北川美佳子在一份声明中说。“在这些设备中，电脑是不为广大消费者的高优先级的设备，所以他们不觉得有必要，因为它们用来升级他们的电脑经常。”
但比这更糟的是，北川补充说。“有些人可能永远不会决定再次升级到PC上，”她说。
从行业分析师的叙述已经凝胶各地消费者和商业之间的分裂。虽然这两个领域都抽出硬件升级的时间，企业最终将取代个人电脑。事实上，任何增长是将出现将来自公司的资产升级，因为他们放弃Windows 7和采用Windows 10。
在死亡之门的消费者个人电脑市场？是OEM（原始设备制造商）愚蠢的追逐承包市场认为反弹至前辉煌的表演迹象？
“消费者也越来越少，他们的电脑，”创新战略的分析师Carolina Milanesi表示，说。许多曾经给个人电脑的任务现在由智能手机和平板电脑进行管理。而留下来的电脑琐事往往是乏味的。
“时间越长，他们已拥有智能手机，他们与他们的PC，而且他们在PC上执行的任务是更无聊的事情少，” Milanesi表示继续，列举出如文件管理，税收和与工作有关的工作的例子。“这意味着他们不作为与PC配合。”
难怪消费者已经决定，他们有个人电脑是不够好。
Milanesi's firm interviewed 550 U.S. consumers earlier this year and found just that: Only 12% said that they'd purchased a new PC in 2015 and nearly two-thirds -- 62% -- acknowledged that they had no intention of buying a new system in the next 12 months.
超过第四的受访者承认，他们的PC五岁或以上的。该组中，70％的人说，他们根本不认为有必要进行更换。
但这些数字意味着消费市场算完了？
“我认为这是一个有点早”打电话给消费者PC业务的结束，Milanesi表示。“我认为有足够的，在未来几年，可能是有趣的，消费者来了。”在她的名单：虚拟现实（VR）和增强现实（AR）。
以斯拉Gottheil，随着技术商业研究公司的分析师更为看好。“消费者将继续成为PC市场的一个重要组成部分，”他说。
长期低迷，Gottheil确信，少消费者拒绝电脑比系统寿命的延长非凡的事。“这已经伸在过去的几年里，从三到四年六个或更多，” Gottheil说。“当它停止拉伸，销售额将在他们之前的速度。随着年龄的增长为[个人电脑]，并获得必要的美元，他们会继续购买电脑。”
Gottheil主张通过固态硬盘带来的PC可靠性提升一直是寿命延长的原因之一。
但是米拉内西把那它的头通过争辩说，OEM厂商应努力创造，市场和销售更可靠，更高端的PC作为一条血路。
这一直是苹果的做法，以个人电脑为十年：它的Mac机比一般的Windows驱动的PC更加昂贵，并有一个美誉不是运行的设施，工厂的机器更好的建立。苹果已经回避音量利润率，使Mac的可持续发展。
微软已经采取了同样的策略，它的面线，预计将在本月晚些时候与所有功能于一身的PC设计扩展到桌面PC的空间。
“与其看着手机是如何蚕食PC销售，OEM厂商应该是关于他们如何能够创造高端消费者市场的思维，” Milanesi表示。
这个故事，“消费者电脑：张爱玲，但还没死”最初发表计算机世界 。