鲍尔斯＆威尔金斯，更广为人知的名字是B&W，一直在制造品质独特的扬声器系统美丽的20世纪60年代以来的设计。换句话说，在大多数iPod拥有者出生之前。然而，就像其他一些反iPod的音响发烧友公司一样，该公司最近通过齐柏林飞艇(Zeppelin)来拥抱iPod，齐柏林飞艇是一种高端的一体式(台式)音响系统。
主题的(大)变化
像市场上大多数的iPod扬声器系统，这些天，齐柏林包括摇篮主机的所有基座连接器的iPod，充电，但所有的第三代楷模;一遥控器;辅助输入音频插孔;和composite-和S-video输出插孔观看电视上的iPod托管的视频和照片。（齐柏林支持视频输出与所有具备视频功能的iPod，它包括与第三代iPod nano，iPod的经典和触摸，而iPhone利用必要的授权芯片）的飞艇还体育一个USB端口，虽然不与电脑同步您的iPod;端口是用于安装软件更新系统本身。
但三件事情，除了$ 600美元的价格标签，使飞艇从众人中脱颖而出。首先是显而易见的：外观。B＆W公司已经采取了很多的设计原则 - 审美和音频 - 在本土人士使用，并将其应用到飞艇。为系统的名称明显的灵感来自它的飞船形外壳，宽约25英寸 - 这真的是宽 - 7.5英寸高（使用附带的支架）由深8英寸。齐柏林的前面在黑色覆盖，网眼织物;该单元的后侧运动铬光洁度镜（没有双关语意）一个iPod的光泽后部。这是一个引人注目的设计，和一个能激发积极和消极的反应;超过前者在后者上，如果Zeppelin的时间在我的办公室是任何迹象。
齐柏林飞艇内置的橡胶脚基座使系统略微向上倾斜，使齐柏林飞艇处于耳朵水平以下;一个同样是橡胶的附加支架略微抬高了系统的后部，这样扬声器就会水平辐射(如果齐柏林飞艇在耳朵水平位置，就会采用这种方法)。齐柏林飞艇重近17磅，没有手柄，比起我们测试过的许多桌面扬声器，它的“可携带性”更低——而且如果你拿起这个系统，附加支架往往会脱落——但携带它从一个房间到另一个房间并不太难。齐柏林飞艇的手感也很结实，构造也很好，使用内部电源，所以不会有“动力砖”乱扔你的空间。
其他不寻常的设计包括齐柏林飞艇的船坞支架。B&W没有采用传统的下沉式塑料支架，而是将ipod对接连接器安装在齐柏林飞艇弯曲前部的镀铬臂上，在臂和齐柏林飞艇的身体之间留出了一英寸的空间。为什么空间?为了让你在停靠iPod时更容易地使用它自己的控制:这个巧妙的设计让你可以把你的手放在iPod后面，就像你拿在手里一样。
所述基座连接器本身安装在弹簧加载的铰链上;无论你用的是iPod还是iPhone，齐柏林飞艇的连接器都要向前倾斜，以适应播放器的使用，同时将其牢牢地压在底座后面的橡胶保险杠上。这是一个聪明的设计，它避免了大多数其他扬声器系统使用的塑料基座插入物。另一方面，这种设计也让手臂看起来有点像一个提手，但它不是为这样的用途而设计的;B&W明确警告说，这样做可能会折断胳膊。
齐柏林的美学设计延伸到其美丽的遥控器，具有光泽黑色前部和镀铬的回卵石形装置;在后面的中间的橡胶脚保护铬和远程保持从滑动周围上光滑的表面。除了标准的电源，播放/暂停，后退，前进，音量增大和音量下键，遥控器还提供了一个输入的按钮，iPod和辅助输入模式之间切换。红外遥控器的性能和范围都非常出色，而且它在你的手感觉好极了。在另一方面，远程几乎用对称的形状，对称的按键布局，使其难以通过感觉远程定位打破了遥控器的我的基本规则。取向的唯一触觉指示是电源按钮，上顶端，突出的位，而输入按钮时，在底部，是与所述远程的表面齐平。
也可以打开或关闭系统，拨动输入之间，并调整使用关于齐柏林本身的顶部铬按钮音量。
技术上时尚，太
B＆W还增加了许多，这增加了Zeppelin的独特的技术特点。例如，在背面的辅助输入插孔处理模拟和数字信号;齐柏林包括一个内置的数字 - 模拟转换器（DAC）。这意味着你可以连接从CD播放器，数字音频输出，一台电脑，甚至是苹果的的AirPort Express基站通过迷你连接电缆直接连接到齐柏林飞艇。
在较新的iPod（因为第一代iPod nano机型）和iPhone，与齐柏林对接增加了一个新的扬声器菜单项 - 在iPhone和iPod touch的设置屏幕，并在非触摸的iPod的主菜单。该菜单，以前只有苹果提供的是自己的iPod Hi-Fi无线，包含一个音调控制的设置，让你选择的-3，-2，-1,0（平面）低音水平，或1。该层次是微妙的，但他们让你做出小幅调整系统的低音水平;例如，为了补偿相对于房间的墙壁或角落部的位置。在非触摸的iPod，你还可以得到一个新的背光设置，让你选择，而iPod停靠，它的屏幕是始终点亮，点亮，只有当播放，点亮只有在控制被访问，或从未上。这是一个很大的特点，我一直想去，因为我希望能够每当iPod的对接，查看我的iPod的屏幕，但我想在屏幕当iPod流失电池断电。最后，在第一代和第二代iPod毫微秒和第五代iPod播放器，扬声器菜单中还含有大量的专辑封面选项;启用时，专辑封面在播放过程中充满纳米的整个屏幕。（此选项，因为他们有不同的专辑封面显示，不提供最新的iPod。）
另外两个不错的技术亮点：同新型号的iPod，iPod的屏幕显示Zeppelin的使用类似于iPod的自己的音量栏显示音量。这是一个实用的功能，其提供用于特定音量基准的帧，尽管齐柏林本身不具有内置音量显示任何种类的。不像大多数扬声器系统，飞艇逐渐变淡，只要你继续播放音量恢复到以前的水平 - 无论是通过取消暂停iPod或通过打开系统。
虽然不是“为iPhone”——苹果官方指定表明一个产品不会干扰iPhone的无线功能,更重要的是扬声器系统,iPhone不会引起音响GSM干扰——我发现飞艇一样种与iPhone兼容我测试过的其它扬声器系统。无论是接到电话还是通过EDGE连接查看电子邮件，我都没有听到任何GSM干扰。
齐柏林岩
最后，该飞艇脱颖而出的第三个领域是音质。除了采取很多公司的家用音箱的技术和适应他们的飞艇，B＆W公司已经塞满齿轮数量惊人的成桌面软件包。齐柏林容纳5的扬声器驱动器：在端口外壳5英寸“低音炮”;左，右3.5英寸中音单元;和左，右的1英寸金属球顶高频扬声器。（B＆W说，Zeppelin的中端和高音驱动器从公司的衍生M-1音箱。）的Zeppelin的形状实际上这里提供实际用途：重低音扬声器位于在该系统的厚中心的大腔;高音扬声器被定位在窄极限;和中音单元的低音单元和高音单元之间坐。这些供电五位车手是三个放大器：一个50瓦的放大器用于低音炮和双25瓦的放大器，一个两个左声道驱动器和一个用于右声道的驱动程序。
事实上，齐柏林听起来不错 - 比大多数桌面式iPod扬声器更接近在许多方面的一个小的家庭音响。该系统的音频输出接口丰富，温暖，轻松填补了合理大小的房间。中档充满不被“犯支气管炎”或宣判，并且低音响应是一个桌面系统尤其令人印象深刻。该飞艇还可以产生震耳欲聋的音量电平而无失真。一个显着的缺点是在上部高音范围;虽然高音总体上是好的，最高的频率有点凹进相比其他一些顶级的iPod音箱我测试过的。这就是说，直接比较齐柏林这些系统时，这个小问题是最明显;很多人都不会在日常听音注意到它。（在这方面，齐柏林让我想起了iPod的Hi-Fi的，虽然我更喜欢Zeppelin的整体音质，特别是在低量。）
齐柏林飞艇的其他声学缺陷是固有的一体式扬声器系统。一方面，齐柏林飞艇的宽宽的外形使高音喇叭之间的距离几乎达到两英尺，这使得它比大多数桌面扬声器系统提供更好的立体声分离。然而，左右音箱仍然靠得很近，所以当你听一个音箱分开几英尺(或更多)的系统时，你不会得到那种音乐空间和乐器位置;这一点尤其正确，就像任何单件式系统一样，当从一个房间的另一边聆听时。但是，再一次，这是你为一个更小的尺寸和缺乏电缆和电线的桌面系统所做的权衡。
如何齐柏林比其他更高端的iPod扬声器系统？在低音响应丰富，房间内的声音而言，这是名列前茅，在业绩方面，我们几个喜欢的桌面系统，如JBL的$ 300径向罗技的300美元AudioStation和哈曼卡顿的$ 350转到+播放。另一方面，如果你喜欢三次，这三种系统都能提供更好的高频细节。如果你愿意忍受数据线，并购买一个单独的iPod基座，你可以用349美元从Audioengine获得更好的声音A5，其包括两个书架优良扬声器和内置放大器;因为可以分开定位音箱，A5的立体声分离和成像远不如是可能的任何一件式系统。
Macworld大会的购买建议
以$ 600的价格标签，飞艇是我们见过的最便宜的iPod扬声器系统中;如果音质主 - 或者只 - 考虑，有竞争以及更便宜的产品。不过，虽然你肯定付出的B＆W的名字和Zeppelin的设计，你也付出了昂贵的材料和施工很好的扬声器系统;令人印象深刻的质量和对细节的关注;一些独特的技术特点;和出色的音质。在许多方面，齐柏林提醒苹果公司自己的硬件，这往往脱颖而出的设计，性能和整体质量的一个引人注目的组合我。（事实上，齐柏林常常让我不知道这是否是一个“的iPod Hi-Fi无线临”可能是什么样子。）无论你是愿意支付的iPod音箱系统呈现出所有的这些特质，而不是少-expensive产品，提供了他们的一个子集，是你需要问自己的问题。
这个故事，“B＆W Zeppelin的”最初发表Macworld大会 。