苹果决定使用AT&T作为iPad的3G网络提供商，这可能会引起用户的强烈质疑，他们担心iPhone的类似协议已经引发了一连串的投诉。
苹果公司不顾听证会，今天宣布美国电话电报公司为新iPad的美国3G网络供应商iPhone用户抱怨多年来一直在担心运营商的网络。
与此同时，有关Verizon Wireless和AT&T将联合为这款新平板电脑提供3G覆盖的传言和报道被证实是假的。
关于选择AT&T的问题和威瑞森无线的谣言最终归结为AT&T能否从无线的角度处理iPad。也许最关键的应用测试将是iPad是否能在3G和更快的Wi-Fi上处理流媒体视频。
在这里，我们尽力回答一些来自苹果迷和新设备的潜在用户的最紧迫的问题。
为什么苹果在美国只选择AT&T的3G服务，而不顾iPhone用户对这家运营商的抱怨呢?
回答:显然，这很方便。Gartner Inc.分析师雷德曼(Phillip Redman)说，苹果已经完成了美国电话电报公司(AT&T)在iPhone上的GSM/WCDMA网络的设计工作。他认为，为Verizon的CDMA网络开发iPad的时间和成本太高了。
苹果公司说，需要澄清的是，iPad的3G版都将不加锁，并配备GSM微卡。这意味着，从6月或7月开始，国际用户可以购买3G版iPad，并在自己选择的GSM供应商那里使用。
目前还不清楚解锁后的iPad是否可以在另一个美国使用基于GSM网络，如美国T-Mobile。今天无法联系到苹果公司官员来澄清这一点。但这是不可能的，考虑到史蒂夫·乔布斯称与AT&T的协议是“在美国的突破性协议”，主要是因为每月30美元的无限3G数据费。
AT&T的一位发言人拒绝称与苹果的协议是“独家的”，并将有关分销计划的问题转给了苹果。然而，AT&T的发言人Mark Siegel在一次采访中说:“我们很高兴AT&T能成为iPad的美国3G供应商。”
在让许多iPhone用户失望之后，AT&T是否又开始了最新的任务?
回答:好吧，AT&T说，至少间接地说，它已经为iPad做好了准备。发言人西格尔说:“我们与苹果公司有着良好的关系。近两年来，我们一直是领先的智能手机和宽带提供商。”
当被问及AT&T将如何回应那些担心其iPhone表现的潜在iPad客户的问题时，Siegel引用了他的观点苹果首席运营官蒂姆·库克的评论在苹果1月25日的收益电话会议上。“AT&T是一个伟大的合作伙伴，”库克在回答一个问题时说。他补充说，绝大多数地区的iPhone用户都“拥有很棒的体验”。
据推测，库克是在为苹果公司回应潜在iPad买家提出的类似问题做准备。
今天的苹果iPad新闻发布会上指出，3G版本的iPad可以在HSDPA上处理7.2 Mbit/s的无线速度。AT&T一直在忙着将其3G网络升级到HSDPA 7.2标准，2010年将有25个城市加入其中。
然而，AT&T仍然没有说这些城市是否支持7.2标准，或者他们什么时候会支持。此外，分析人士指出，7.2 Mbit/s仍然是理论上的吞吐量，实际速度可能要低得多。
iPad真的能在3G上观看流媒体视频并运行其他急需带宽的应用程序吗?或者这些应用程序的用户必须依靠Wi-Fi连接才能上网?
回答:一些分析师不确定这个问题的答案会是什么。视频可能会通过3G流媒体传输到iPad上，就像现在的iPhone一样，“但是，”Redman指出，“手机视频的质量很可能会很低。”Jack Gold, an analyst at J. Gold Associates, agreed with Redman.
Redman补充说，高清视频的质量“可能会被限制在Wi-Fi上，因为这会让用户体验比3G更好。”
没有人确切地知道AT&T的HSDPA 7.2工作得有多好，也没有人确切地知道到4月份3G版iPad上市时，它会有多普及。
Matt Hamblen为《计算机世界》报道移动和无线、智能手机和其他手持设备以及无线网络。在Twitter上关注马特@matthamblen，发送电子邮件到mhamblen@computerworld.com或订阅马特的RSS。
这个故事，“为什么苹果坚持AT&T的iPad;《它会工作吗》最初出版于《计算机世界》 。