命中通过在其Wii游戏机和DS掌机需求下降，任天堂削减在周三的半及全年财务预测，同时也降低硬件出货目标。
该公司下调期间其净利润预期从2010年4月至2011年3月由半数以上¥90十亿（US $ 1.1十亿），并表示，预计净销售额要低21％，比原先预计为¥1.1万亿。
修订后的数字代表它在现有财政年取得的成果大滴。对于时期，它实现净利润¥229十亿和净销售额为¥1.4万亿美元。
任天堂一直希望能销售3,000万部DS掌上电脑1800万台Wii游戏机，但已削减这些目标分别为2350万和17.5万元。
图财年的上半年，从4月至9月期间，是雪上加霜。任天堂预计销售额34％的下降，下降到红色。该公司预计录制的¥2十亿的净亏损。
归咎于较低的预测出在日元走强的一部分，该公司表示。货币激增的价值在过去的几个月里，使日本商品更昂贵的海外和减少在其他国家取得时，他们被转移回日元的利润值。
任天堂设置其先前的目标基础上的¥95的汇率对美国的美元，但周三日元在周围¥84交易中美元。
这一消息是与在该公司披露其3DS掌机上推出的计划一个引人注意的新闻发布会上分开，但同时进行。在3DS可以显示与深度的幻觉图像，但并不需要用户佩戴特殊的眼镜。
业内人士推测，3DS将于11月推出，但任天堂表示，将继续在日本发售2月26日，在欧洲，澳大利亚和美国在三月。任天堂将在3月的最后一天财政年度结束，所以计划手段3DS将有当年任天堂的财务业绩的影响有限。
任天堂表示，它希望在其推出和三月底之间大约一一个月1500万的软件产品销售400万新掌机的一起。
马丁·威廉姆斯涵盖日本和通用技术重大新闻在IDG新闻服务。按照马丁在Twitter上@martyn_williams。马丁的电子邮件地址是martyn_williams@idg.com