根据周一提交的一份联合协议，SAP将向甲骨文支付1.2亿美元，用于支付“过去和未来合理的律师费和成本”，该协议涉及两家公司正在进行的知识产权诉讼。
甲骨文在2007年起诉SAP，指控其子公司TomorrowNow非法下载甲骨文的软件和支持材料，以吸引甲骨文的客户。
根据周一提交的协议，TomorrowNow“规定甲骨文公司的指控进入判决程序，包括违反《联邦计算机欺诈和滥用法》和《加州计算机数据访问和欺诈法》、违约、故意干扰、过失干扰、不正当竞争、动产侵权、不当得利/返还和会计"
根据提交给加州北部地区法院的文件，甲骨文将不会向TomorrowNow或SAP寻求惩罚性赔偿。
该案的陪审团已于本周开庭审理，陪审团将被指示只考虑“版权法案规定的损害赔偿”。
SAP必须在11月9日之前向甲骨文支付1.2亿美元。
该协议称，在法院批准之前，协议条款不具有约束力，如果任何条款不被接受，SAP或甲骨文都可以完全撤销协议。
上周，SAP表示不会就“协助侵权”的问题提出异议，也不会就其高管是否知道软件被盗一事提出异议。这一举动意味着审判将取决于对甲骨文公司的赔偿。
甲骨文估计其损失总额超过20亿美元，而SAP则坚称损失应该在数千万美元左右。尽管排除了惩罚性损害赔偿，SAP现在准备给甲骨文的金额远远超过这个数字，甚至在侵犯版权的损害赔偿问题尚未得到回答之前。
SAP和甲骨文的发言人拒绝就该规定置评。
案件的开庭陈述从今天开始。
IDG新闻服务的James Niccolai对本文有贡献。
Chris Kanaracus报道企业软件和通用技术突发新闻IDG新闻服务．克里斯的电子邮件地址是Chris_Kanaracus@idg.com