Canonical说Ubuntu 10.10将会增加界面和软件安装，服务器版将会增强云计算功能
本周四，Canonical宣布即将为桌面电脑和上网本升级Ubuntu Linux，以改进界面和应用程序安装为特色。
Ubuntu的服务器版本也将升级，并针对云计算调整了一些特性。
桌面虚拟化能拯救桌面Linux吗?参见InfoWorld编辑Eric Knorr六月专栏．|在InfoWorld中跟上最新的开源趋势和新闻技术:开源时事通讯．］
周日，也就是10月10日，该公司将提供下载服务Ubuntu 10.10桌面、上网本和服务器版本．
Canonical将其桌面Linux视为微软Windows的竞争对手;该公司称有1200万台式机使用Ubuntu Linux。
“我们是市场领先的Linux台式机，”Canonical公司业务发展副总裁史蒂夫·乔治(Steve George)说。
这款上网本的特点是一个名为“Unity”的桌面界面，专为小屏幕设计。Unity在界面上包含了用于启动应用程序和查找文件和文件夹的按钮。
“基本上，[10.10版本]经过了优化，使得在上网本上使用Ubuntu更加容易和干净，”George说。
此外，10.10版的桌面和上网本版本支持基本的多点触摸功能，包括主窗口交互。该公司计划在未来的版本中扩展多点触控功能，覆盖应用程序。
桌面版侧重于软件安装。
乔治说:“桌面版的主要新特点是，我们努力使Ubuntu软件更容易找到、探索和安装，”比如浏览器、OpenOffice应用程序套件和Skype。
Canonical还在扩展其Ubuntu One“个人云”的服务，并升级其桌面版，提供性能增强和与谷歌Android、苹果iPhone和微软Windows等其他系统的互操作性。Ubuntu One的基本实现为共享和同步文件、联系人、书签和笔记提供了云，存储空间为2GB。
Canonical表示，Ubuntu 10.10服务器版使得在公共云的开发和部署环境中配置和运行操作系统变得更加容易。
“我们正在增加一些新特性和功能，以扩大我们在公共云领域的领先地位，并弥合与混合计算和本地计算环境之间的差距。基础架构层是云计算的推手，而Ubuntu 10.10则引领了将开源置于这些努力的核心的道路，”Canonical公司的企业服务副总裁Neil Levine在公司发布的一份声明中说。
10.10版本的特性包括内核升级、在引导时提供更多配置选项，以及在kvm虚拟机上脱机运行Amazon Machine Image的能力。Canonical表示，这一功能使用户能够在推入公有云之前在本地服务器上进行测试和开发。
另外，对cloudnit配置工具进行了扩展，允许用户在云上设置默认区域设置，同时指定主机名和生成SSH私钥。与此同时，管理员通过发布获得了一个新的界面，提供了轻松的部署和从u盘运行操作系统的能力。
该公司还推出了Ubuntu Server on Cloud 10项目，用户可以在亚马逊弹性计算云上免费试用Ubuntu 10.10服务器版一个小时。
这篇文章中,“Ubuntu Linux升级用于上网本、台式机和服务器，最初发表于InfoWorld.com．遵循商业技术新闻的最新发展每天都要对关键的故事进行总结信息世界每日简报．
阅读更多关于开源的信息在InfoWorld的开源频道。
这篇文章，“为上网本、台式机和服务器升级的Ubuntu Linux”，最初是由信息世界 ．