忘记最快的帆船;明年的美国杯可以归结为谁拥有最快的计算机。
明年在旧金山湾比赛的船只将从头到尾配备高科技装备，包括测量风速和船体压力等变量的传感器，以及分析数据并向船员发送指令的服务器。
高科技长期以来在美国杯中发挥了作用，但今年它的影响可能比以往更加果断。这是因为选择用于比赛中的高性能双体，这是用于速度而非稳定性的，并且由于该课程仅覆盖了海湾的一小部分区域。
“就我们的做事方式而言，这是一个巨大的转变。不仅船更快了，而且路线也受到了更多的限制，所以你几乎每分钟都要机动，”甲骨文美国队的IT负责人、新西兰人阿西姆·汗(Asim Khan)说。
（观看视频报告这里关于Oracle Team USA对技术的使用)
杯赛的预赛已经开始了。参赛队伍一直在比赛更小的、45英尺长的双体船，以帮助他们感受这种船。比赛将于明年夏天正式开始，届时他们将驾驶名为ac72的72英尺长的巨型飞行器比赛。
如果不站在ac72的旁边，很难欣赏它的规模。主帆被称为翼帆，高达131英尺(40米)，大约有10层楼高，每个船体的长度相当于并排停放的两辆城市公交车。
船只的顶级速度接近40节，车载计算机有助于船员进行分配的第二种决策，以最大化其速度，希望避免其船倾覆或在菌株下分开。实践中AC45S的视频表明了很容易他们可以翻．
甲骨文公司的这艘船在船体、水下鳍和桅杆上安装了数百个传感器。它们通过电线连接到一个服务器上，服务器在一个防水盒子里，在一个船体里。该服务器使用一个无线接入点将数据分发到计算机化的“腕表”和机组人员佩戴的其他设备上。比赛中的其他车队预计将采用类似的设置。
电脑告诉船员的最佳时刻，或者何时修剪帆以提高速度。它通过查看桅杆的“弯曲，扭曲和耙子”的测量来实现这一目标，这有助于它从移动船上的明显风中计算“真实”风。
在以前的美洲杯帆船赛中使用的单体艇上，船员们可以聚集在甲板上，研究桅杆底部固定显示器上的数据。一名领航员计算出了最佳转弯时间，并向机组人员发出了指令。但在这些双体船上，没有甲板，只有船壳之间的一张紧网，水手们不断地爬过去，在船的两边“徒步旅行”。此外，导航员的位置也被取消了，这样就有了一个额外的“磨工”——强壮的船员操作绞车，对帆和船的其他部分进行调整。
“没有一个人解释数据再次解释数据，”Khan说。“每个人都有处理的信息，并在他们自己的个性化展示中准确地向他们提供了它们。”
帆船运动的纯粹主义者抱怨使用了这么多高科技装备，抱怨这毁了这项运动。但《帆船杂志》(Sailing Magazine)的执行主编艾琳·沙宁(Erin Schanen)表示，美洲杯帆船赛的宗旨一直是利用技术打造尽可能快的帆船。她并不反对使用电脑，因为这是水手们把船推到绝对极限的要求，她说。
她指出，每个机组只有11名成员。“对于一艘如此强大的船来说，这个数字非常小。没有液压绞车;这些人都在竭尽全力，一切都发生得太快了。在这种情况下，技术当然很重要。”
这是Schanen表示她不希望在决赛中与团队甲板美国队在船上看到Oracle首席执行官拉里埃里森的船上所需的努力。
Schanen说，技术的使用并不意味着水手们不擅长他们所做的事情。“这些人已经在各种各样的航行中证明了自己。我保证这些船上没有正在学习如何驾驶的技术人员;这些都是正在学习技术的水手。”
尽管如此，最好使用技术的团队可能是赢得比赛的团队，她说。“我认为这将是决定性因素，”她说。
该技术有助于设计船只在种族本身中。团队进行了小的变化，然后可以通过查看数据来验证机组人员的印象。有时，条件可以欺骗船员思考，在实际伤害表现时，改变是更好的。该团队在解释感知的差距或不再存在之前进行了更多的测试。
Khan承认他的偏见作为IT总监，但争议计算机的使用将是“绝对关键”的杯子的结果。他说，这些团队充分收集了最佳测量并充分利用其数据，迅速释放了差的设计选择，并将在比赛中迅速归零，最终会乘坐最快的船。
“如果您可以提前制作这些电话，您将更快地进展设计并建立更快的船，并且在当天结束时，您将比竞争对手更快，”他说。
可汗以竞争为由，不愿透露甲骨文公司船上设备的更多细节。上周五，一名记者被禁止拍摄这艘船，这艘船正在旧金山80号码头的一个仓库里建造，尽管该团队已经发布了一张可以拍摄的照片看到网上．可汗只会说服务器“看起来像一堆带微芯片的电脑板”，运行定制软件。
他说，无线网络是必不可少的，因为它允许船员在船上不断移动时消耗数据。但是碳纤维阻碍了Wi-Fi信号，他说，并且在最后的美国杯中无线网络表现不佳，尽管Oracle无论如何都赢得了杯子。
这次，Oracle USA公司正在使用来自Ruckus无线的802.11n接入点，称为Zoneflex 7982.Ruckus开发了一种自适应天线技术，可提供更强大的信号并减少干扰，Khan说。
那么Khan如何在这样一个有趣的工作中最终？事故，事实证明。他说，当10年前在Aukland University申请了一个叫做OneWorld的公司时，他对一家名为OneWorld的公司进行了“没有兴趣航行”。它结果是2003年美国杯的竞争者。
“我想这是他们喜欢我的原因之一，我对船不感兴趣，”可汗说。他说，很多申请参加美洲杯帆船赛的人都是狂热的游艇爱好者，他们想成为世界上最好的水手，但这对他来说从来都不是分心的事。
他说:“我对他们是世界著名的水手这一事实并不在意。”
James Niccolai为IDG新闻服务雷竞技电脑网站报道数据中心和通用技术新闻。在Twitter上关注詹姆斯@jniccholai.．詹姆斯的电子邮件地址是james_niccolai@idg.com.