苹果新iPhone 4S看起来不是所有的不同从表面上iPhone 4它取代。但是，最新的iPhone在新闻发布会上周二承诺改进的处理器，新的无线系统，以及更强大的摄像头，带语音控制功能一起亮相苹果。
图辑：观看新iPhone的特点
iPhone 4S有黑色和白色两种颜色。16GB版本售价199美元，32GB版本售价299美元，64GB版本售价399美元——每个版本都有两年的合约。这款手机将于10月7日接受预订，10月14日在美国发货在美国，加拿大，澳大利亚，英国，法国，德国和日本，AT&T, Verizon和新来者Sprint。苹果公司表示，到今年年底，iPhone 4S将在70多个国家上市。
在公布新iPhone，全球产品营销菲尔·席勒的苹果高级副总裁表示，在iPhone 4S保持了相同的Retina显示屏，玻璃正面和背面，不锈钢带。在内部，但是，它的所有新：现在的iPad的A5芯片是iPhone，这就是苹果的设计，双核芯片内部。席勒说，它提供的图形性能高达七次比iPhone 4快，CPU性能提高了两倍快。席勒表示，随着iPhone 4S的新的内部结构，“你真的看到它尖叫......在游戏中。”
在iPhone 4S的性能改进不以电池寿命为代价的。席勒说，首次在iPhone上，你可以期望八小时通话时间3G，维持14小时，2G通话时间6个小时3G网络浏览，9小时的Wi-Fi，视频的十几个小时，40小时的听音乐。
新的无线系统
在iPhone 4S还体育一个新的无线系统。席勒说，手机可以“聪明两个天线之间发送和接收切换，”当你在通话的技术也可使用。结果？更好的通话质量和更快的下载速度。在iPhone 4可以支持5.8Mbps并14.Mbps下载速度;在iPhone 4S提供5.8Mbps的上传与14.4Mbps的下载速度。席勒说，竞争对手形容那些速度为4G，但是，苹果是“不打算进入辩论关于什么是4G的，哪些不是。在iPhone 4排在GSM和CDMA机型;在iPhone 4S进来，世界各地的工作在两种类型的网络的单一模式。
相机改进
在iPhone 4S的摄像头系统得到了升级显著在iPhone 4的，同样，根据苹果。席勒表示，苹果“着手创建一个全新的相机，”具有挑战性的点和竹笋的目的。在iPhone 4S的摄像头提供了一个800万像素传感器，拥有3264X2448的分辨率。席勒说，“你可以打印出8x10的高光这就是像素完美的。”在iPhone 4S的后置摄像头提供60％的比iPhone 4的相机传感器更多的像素。新的传感器在本领域的状态的CMOS背面照射传感器，这提供每像素73％更多的光，这席勒说装置更丰富的色彩和更好的低光性能。该相机还采用图片比iPhone 4快33％。
此外，iPhone 4S的摄像头的运动传感器上获得更好的色彩精度，这席勒说的顶部的混合型红外线滤镜通常是你用数码单反相机相关联的特征。光学器件采用一个五元件，苹果设计的透镜，其席勒所述与F / 2.4孔30更清晰的百分比。在iPhone 4S的A5芯片还包括一个苹果设计的图像信号处理器，其中所述席勒提供了先进的人脸检测，与检测到10个的不同面在一个单一的照片，用于自动曝光的能力。该相机还提供了26％的改进的自动白平衡在iPhone 4。
席勒强调在iPhone 4S的虚拟快门速度。他比较了iPhone 4S的的Droid仿生，需要3.7秒采取了第一张照片，和GALAXY SII HTC感觉，这需要两秒钟。在iPhone 4S可以对自己的第一张照片1.1秒，只是半秒更长的时间来拍摄第二张照片。
在iPhone 4S的摄像头还采用超炫高清1080p视频，席勒说。这款手机的图像信号处理器提供实时视频防抖，具有时间降噪一起实时改进视频质量。
语音控制
但根据席勒的“在iPhone 4S的最大特点[是]所有关于我们的声音。席勒解释说，数十年来，技术人员试图获得语音控制权的工作，但没有成功。iPhone 4S的改变了。席勒带回了苹果公司的副总裁的iOS软件，斯科特·福斯特尔，谈论它。
该功能被称为Siri的的基础上，声控应用程序，苹果公司在2010年收购。福斯代尔将其形容为“你的智能助理，可帮您刚才问把事情做好。”福斯代尔问iPhone 4S的天气像今天，手机获取到他的话背后的意思，显示天气预报。他问：“时间是在巴黎什么，”一个它回来与现场的时钟。“叫醒我上午06点”立即设置明天一早闹钟。
苹果还与Yelp的合作，这样你就可以说，“发现我帕洛阿尔托一个伟大的希腊餐厅，”和电话清单五家餐厅，在那里，通过分类Yelp的排名。福斯代尔还演示了这样的问题，“给我方向胡佛大楼。”
而Siri的不只是听，也说。你可以问Siri的阅读从通知队列邮件给你免提，让你不会在你的手机一眼时，你应该是说，驾驶这辆车。你甚至可以使用Siri的回复邮件，福斯代尔说。如果需要，你可以告诉Siri的检查您的日历，然后安排一个会议。
Siri的功率，福斯代尔解释说，是它如何能够处理自然语言。如果你说，“提醒我打电话给我的妻子，当我离开工作，” Siri的知道哪些联络人是你的妻子，知道你的工作的地理位置，并安排在iOS 5中的提醒应用位置感知的提醒。福斯代尔提供的另一个例子是网络搜索：“搜索维基百科尼尔·阿姆斯特朗的”。福斯代尔说，Siri的支持维基百科和Wolfram Alpha的，并能提供字典定义和货币交谈。并使用Wolfram Alpha的特性为例，福斯代尔问Siri的：“有多少天，直到圣诞节吗？”他问了电话。它回答，准确82.（所以你有时间来买你的亲人iPhone 4S的型号属于自己的。）
您可以点击并按住Siri的“i”按钮来查看所有可以理解的命令的列表。它可以播放歌曲，流派，信息，管理日历，日程提醒，查询路线，邮件的人，提供天气和股票更新，设置闹钟和计时器，搜索联系人和笔记，搜索网页，维基百科和Wolfram Alpha的。
福斯代尔结束了Siri的示范问它：“你是谁？”Siri的回答：“我是一个不起眼的私人助理。”
席勒补充说，Siri的还支持转录：任何你看到的iOS键盘，您可以点击麦克风按钮。开始交谈，你的iPhone录制你说的话。转录需要Wi-Fi和3G;它的建成为iPhone 4S的，而在英语，法语和德语作品。席勒表示，该功能将处于测试阶段登场，这意味着苹果将添加更多的语言和服务。
要触发的Siri，你按住Home键，以同样的方式语音控制上较老的iPhone今天的工作。
AirPlay的
席勒宣布，iPhone 4S则同时，像iPad 2，提供的AirPlay镜像功能，它可以让你的屏幕上得到的一切无线串流到苹果电视。没有一台苹果电视？您可以通过电线使用一根HDMI电缆将镜子了。
旧的iPhone手机
即使在iPhone 4S在本月晚些时候到达时，iPhone 3GS和iPhone 4保持可用了。在iPhone 4是提供8GB机型为$ 99而iPhone 3GS，也8GB，将免费提供，以谁同意与AT＆T合同的客户。
这个故事，“苹果推出iPhone 4S”最初发表Macworld大会 。