据彭博社和其他消息来源称，苹果公司本月将推出自己的iPhone以旧换新计划，用旧iPhone换取店内积分。
[也：iPhone 6谣言发布会]
那些活跃在“再商务”领域的公司，至少从表面上看，对苹果的进军颇为从容。“再商务”指的是购买智能手机和平板电脑等二手消费电子产品，主要在发达国家销售，然后重新包装，再在不那么富裕的市场转售。
“重新电子商务的最大挑战是消费者的认知，”以色列Ganot的首席执行官说，瞪羚马萨诸塞州剑桥市(Cambridge)。购买二手智能手机和平板电脑的公司。“苹果的加入将是对电子商务的巨大验证。他们将改变消费者的行为，让旧iPhone的销售成为主流。”
Glyde.com，由前eBay高管创办了一家公司，这也是在回购业务，回荡Ganot。“我们认为这是更多的消费者将很大看到，他们使用的设备仍然保持显著价值，”公司发言人在一封电子邮件中说。
星期四，彭博援引未具名消息人士表示，苹果将在本月登场的以旧换新方案。消费者将移交使用的iPhone苹果在该公司的零售商店，说，新闻服务，而手机将被重新销售的总部位于迈阿密的布赖茨塔尔，已与零售商的得分合作回购公司在发展中市场 -包括沃尔玛和目标 - 和载体，如AT＆T和Verizon。
彭博社没有透露苹果公司是否会提供现金或内部信用——该公司已经有一个在线回购计划，将iphone替换为苹果礼品卡——但加诺特表示，他理解苹果公司将继续用硬件替换仅与苹果一起消费的礼品卡。
Ganot此前预计苹果公司的举动。“我们认为他们会做了一段时间，”他说。“这是有道理的他们。”
加诺特推测，苹果公司的动机是通过让现有客户更容易以旧换新来推动新iPhone的销售，因为在发达国家更换手机市场占主导地位。“通过为新款iphone提供‘折扣’，他们可以加速销售，提高在美国等地的市场份额。在美国，智能手机市场正趋于饱和。
根据皮尤研究中心最近的一项调查，56%的美国成年人拥有智能手机。
加诺特说，有足够多的老旧iPhone落满灰尘，而发展中国家的买家也渴望得到一部便宜的iPhone，因此即使有了苹果的加入，第三方交易商也能继续经营下去。
据加诺特估计，只有约20%的美国消费者在更换了早期型号后购买了智能手机。在英国他说，在以旧换新是一种更为常见的做法的地区，这个数字在年轻用户中接近30%。虽然不是每个人都会以旧换新，但加诺特说，假设智能手机的回购市场会达到新车以旧换新的40%-50%，这也不是不合理的。
而在需求方面，有没有在iPhone的兴趣疲弱的迹象，或者至少更便宜的，在亚洲，非洲和南美洲。“从功能手机到智能手机的转变是巨大的，” Ganot说，”这显然是不会通过生产来满足。这就是说，随着人们从功能手机转移到智能手机，苹果希望他们的第一个智能手机是iPhone，因为一旦你自己一个人，你在生态系统，你就更有可能保持忠诚于它“。
Ganot和Glyde.com都相信他们的业务不会受到苹果进入市场决定的影响。“我们是一个在线玩家，”加诺特说。“四分之一的消费者在网上购买iphone，而在产品发布时，这个数字超过了30%。这些人带着他们的(旧)手机去商店排队的可能性很低。所以我们处于有利位置。”
然而，瞪羚可能无法与苹果在价格上竞争。苹果目前仅限网上回购计划这可能暗示了该公司将为店内交换支付多少现金。AT&T将为一部16GB的iPhone 4S支付221美元，而Gazelle显示，同一款手机的回购价格在205美元到215美元之间。
NextWorth而收取10%佣金的Glyde.com则建议卖家将美国电话电报公司(AT&T)的16GB iPhone 4S以269美元的价格列入其卖家会议买家董事会。
尽管如此，加诺特还是对Gazelle的机会持乐观态度，因为苹果正在进入这个行业。
“有一个在[发展]市场，如亚洲，非洲和拉丁美洲，仍然没有一个价格较低的iPhone为iPhone的需求永无止境，” Ganot说。“[真]的竞争是非常有活力，但尺寸增大[回购市场]将浮艇一切，包括我们的船。”
苹果公司已经有了一个以旧换新的计划，但仅限于网上。它支付的价格最高:例如，同款iPhone 4S售价为221美元，而Gazelle只支付205至215美元。
这篇文章中,苹果将启动店内iPhone折价交易以刺激销售，最初发表于Computerworld.com。
格雷格Keizer涵盖微软，安全问题，苹果，Web浏览器和通用技术重大新闻的计算机世界。按照格雷格在Twitter上@gkeizer,在谷歌+或订阅格雷格的RSS提要。他的电子邮件地址是gkeizer@computerworld.com。
看到更多信息由Gregg Keizer在Computerworld.com上发布。
了解更多关于智能手机的信息在计算机世界的智能手机话题中心。
这篇文章，“苹果将启动店内iPhone折价交易以刺激销售”最初发表于《计算机世界》 。